Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take piano and guitar lessons.
segui le lezioni di piano e chitarra.
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't have a guitar atm
perché sai già
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does god have a name?
dio ha un nome?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does it have a currency?
ha una moneta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does have a curative effect.
ha un effetto curativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does civilisation have a religion?
la civiltà ha una religione?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and well, where a guitar?
e tutto corretto-ka, dove suonare la chitarra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"man with a guitar (1918)"
"l'uomo con la chitarra (1918)"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
does my husband have a mistress?
mio marito ha una padrona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does zenit have a particular ideology?
zenit ha un orientamento ideologico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question : i have a guitar tablature linked to a staff.
domanda : ho associato ad un pentagramma la tabulatura della chitarra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each lesson must have a name
ogni lezione deve avere un nomeusage label -context in which a word is used
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the principle is the same as a guitar but much more advanced.
il principio è lo stesso su una chitarra, ma molto più avanzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found a guitar string; it tied me to my mother
ho trovato una corda di chitarra; mi ha legato a mia madre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after his testimony, he took a guitar and sang a spiritual song.
al termine della sua testimonianza ha preso la chitarra e ha cantato un canto spirituale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a guitar player i watched the video and i fell in love with it
sono un giocatore che di chitarra ho guardato il video e sono caduto nell'amore con esso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides being a performer, he was also a guitar maker and composer.
oltre che esecutore, fu anche liutaio e compositore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i teach english and i give guitar lessons here in panamá. i can help you impriving in spanish if you want so.
amo gli animali e posso cucinare abbastanza bene. io insegno inglese e do lezioni di chitarra qui a panama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to have a tennis lesson?
ti piacerebbe prendere una lezione di tennis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after some time we started to play genesis songs so we needed a guitar and a flute.
dopo un po' di tempo abbiamo iniziato a suonare canzoni dei genesis, così avevamo bisogno di una chitarra e di un flauto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: