Results for dogana translation from English to Italian

dogana
dogana

fill out the form to contact the agriturismo dogana!
compila il modulo per contattare l'agriturismo dogana!

view of the borough with the small harbour in cala dogana.
vista del borgo con il porticciolo.

fill in the form to request availability or other information at dogana.
compila il modulo per richiedere disponibilità presso dogana o altre informazioni direttamente al gestore.

antica dogana is part of the main house which is divided into five apartments.
l'antica dogana e' una porzione di un grande casale suddiviso in 5 appartamenti.

it can be bought from the palazzo grassi and punta della dogana ticket offices.
È in vendita presso le biglietterie di palazzo grassi e punta della dogana.

his work was shown at punta della dogana in the exhibition "accrochage".
il suo lavoro è anche stato presentato a punta della dogana nella mostra "accrochage".

inaugurated in 2006 and 2009, palazzo grassi and punta della dogana are two contemporary art museums.
inaugurati nel 2006 e nel 2009, palazzo grassi e punta della dogana sono due musei di arte contemporanea.

at the end of the canal grande, the bronze goddess of fortune watches over the dogana da mar tower.
· la fine del canal grande è protetta dalla statua della fortuna in bronzo, in cima alla torre della dogana da mar.

dogana vecchia is set in a historic building, former customs house on the old border between italy and austria.
il dogana vecchia si trova in un edificio storico, ex dogana al confine tra italia e austria.

every saturday afternoon at 15 pm, palazzo grassi and punta della dogana organise a workshop for children from 4 to 10.
ogni sabato pomeriggio alle ore 15 palazzo grassi e punta della dogana organizzano un atelier dedicato ai bambini dai 4 ai 10 anni.

at punta della dogana, a new selection of eighty works on view for the first time in an exhibition of the pinault collection.
a punta della dogana una nuova selezione di ottanta opere mai esposte prima dalla collezione pinault.

a work by nina canell is being shown at punta della dogana in the exhibition “accrochage”(2016).
un’opera di nina canell è stata esposta a punta della dogana in occasione della mostra “accrochage”(2016).

coming in to dogana, on the street that comes from rimini, there are a lot of shopping centers and big discount up to feet of the monte titano.
entrando a dogana, sulla strada che proviene da rimini, è tutto un susseguirsi di centri commerciali e grandi discount fino ai piedi del monte titano.

"my sincere wish is that the contemporary art center, consisting of palazzo grassi and punta della dogana, shall remain truly contemporary.
"il mio maggior desiderio è che questo centro di arte contemporanea diviso fra palazzo grassi e punta della dogana rimanga davvero contemporaneo.

the guided tour of the 15th architecture biennale reserved to the members of palazzo grassi-punta della dogana will take place on saturday 18 june and will follow this schedule:
la visita guidata della 15a biennale di architettura riservata ai titolari della membership card si terrà sabato 18 giugno e seguirà il programma seguente:

it was part of the church states wich instituted a costums post on the border with the toscana; stil today the locality is called "dogana".
fece parte dello stato della chiesa che vi istituì un posto di dogana ai confini con la toscana; ancor oggi la località conserva il nome di dogana.

are you less than twenty years old? do you want to visit palazzo grassi and punta della dogana? do you want to discover artists and works from the pinault collection?
hai meno di vent’anni? vuoi visitare palazzo grassi e punta della dogana? vuoi scoprire gli artisti e le opere della pinault collection?

for the "accrochage" exhibition, punta della dogana is hosting a cultural mediation project with venice’s ca’ foscari university.
in occasione della mostra "accrochage" punta della dogana ospita un progetto di mediazione culturale dell’università ca’ foscari di venezia.

for teachers who want to encourage their pupils to build competence in language and communication and deepen their knowledge of contemporary art, palazzo grassi and punta della dogana propose clil (content and language integrated learning) workshops.
i laboratori clil (content and language integrated learning) sono rivolti agli insegnanti delle classi italiane e straniere che vogliono stimolare i loro studenti a costruire competenze linguistiche e comunicative e insieme approfondire la conoscenza dell'arte contemporanea.