Results for domain admins translation from English to Italian

domain admins
domain admins

default: domain admins
predefinito: domain admins

domain admin
gestione dominio

domain admin group:
gruppo di amministrazione del dominio:

ds domain admin class
classe amministrativa dominio ds

to run this wizard, you must be in the domain admins security group.
per eseguire la configurazione guidata monitoraggio è necessario fare parte del gruppo di protezione domain admins.

to view this page, you must be a member of the domain admins security group.
per visualizzare questa finestra è necessario fare parte del gruppo di protezione domain admins.

routing admin - domain: %s
amministrazione routing - dominio: %s

to run the server status report, you must be in the domain admins security group.
per eseguire il report di stato del server, è necessario fare parte del gruppo di protezione domain admins.

to enable password policies, you must be a member of the domain admins security group.
per abilitare i criteri password è necessario fare parte del gruppo di protezione domain admins.

to offer remote assistance, you must be logged on as a member of the domain admins security group.
per offrire assistenza remota è necessario avere effettuato l'accesso come membro del gruppo di protezione domain admins.

the domain admins security group cannot be removed because domain administrators must be able to view usage reports.
impossibile rimuovere il gruppo di protezione domain admins. gli amministratori di dominio devono essere in grado di visualizzare i report di utilizzo.

you do not have the correct permissions. only members of the domain admins group can enable my documents folder redirection.
non si dispone delle necessarie autorizzazioni. solo i membri del gruppo domain admins possono attivare il reindirizzamento della cartella documenti.

enter the weblogic domain name, username and the password for the admin server.
immettere il nome di dominio weblogic, il nome utente e la password per il server admin.

before creating a recipient update service, a member of the domain admins security group in the chosen domain must run exchange server setup with the /domainprep command.
prima di creare un servizio aggiornamento destinatari, è necessario che un membro del gruppo di protezione amministratori di dominio del dominio specificato esegua il programma di installazione di exchange utilizzando il comando /domainprep.

ensure that sharing and file system permissions on %s are set to full control for domain admins. also ensure that the computer you are backing up to is a member of the small business server network.
verificare che le autorizzazioni di condivisione e sul file system in %s siano impostate su controllo completo per il gruppo domain admins. verificare inoltre che il computer di cui si sta eseguendo il backup faccia parte della rete small business server.

terminal server licensing setup could not be completed for your enterprise. setup will still complete. uninstall, try logging on as a member of the enterprise admins or domain admins group and then run setup again.
l'installazione di licenze terminal server per la propria azienda non è stata completata. installazione non ancora terminata. procedere alla disinstallazione, provare ad accedere come membro del gruppo enterprise admins o domain admins, quindi eseguire di nuovo l'installazione.

type an existing account name and password that have permissions to join this computer to the domain (for example, the built-in administrator account or an account that is a member of the domain admins security group).
digitare nome account e password di un account esistente che disponga delle autorizzazioni per aggiungere il computer al dominio (ad esempio, l'account incorporato administrator o un account che faccia parte del gruppo di protezione domain admins).

failed to check if user is domain admin error no: [2], error message: [3]
impossibile verificare se l'utente è amministratore del dominio. numero errore: [2], messaggio: [3]

administrators|account operators|anonymous logon|authenticated users|backup operators|batch|creator group|creator owner|dialup|domain admins|domain guests|domain users|everyone|guest|guests|helpassistant|helpservicesgroup|interactive|local service|network|network configuration operators|network service|none|power users|print operators|remote desktop users|remote interactive logon|replicator|server operators|service|system|terminal server user|tsinternetuser|users|mts administrators|mts impersonators|mts_admin|imdb trusted users|wbem users|imdb trusted users|%0
administrators|account operators|accesso anonimo|authenticated users|backup operators|batch|gruppo creatore|creator owner|remoto|domain admins|domain guests|domain users|everyone|guest|guests|helpassistant|helpservicesgroup|interactive|servizio locale|network|network configuration operators|network service|none|power users|print operators|utenti desktop remoto|remote interactive logon|replicator|server operators|servizio|system|utente di terminal server|tsinternetuser|users|mts administrators|mts impersonators|mts_admin|imdb trusted users|wbem users|imdb trusted users|%0