Results for domains query translation from English to Italian

a domain name query:
una richiesta con nome dominio:

sam query information domain
sam: query su informazioni sul dominio

query trusted domain name/sid
ricercare il nome del dominio trusted/sid.

unable to query the domain's operational attributes
impossibile eseguire una query sugli attributi operativi del dominio

messaging domain for the messaging servers' query:
dominio messaging per le query dei server di messaggeria:

this query displays all users within the local domain.
la query visualizza tutti gli utenti nel dominio locale.

this query displays all distribution groups within the local domain.
la query visualizza tutti i gruppi di distribuzione nel dominio locale.

this query displays all groups with exchange mailboxes in the local domain.
la query visualizza tutti i gruppi con cassette postali di exchange nel dominio locale.

this query displays all groups without an exchange mailbox in the local domain.
la query visualizza tutti i gruppi senza una cassetta postale di exchange nel dominio locale.

windows cannot display the domain view query dialog because of a network error.
errore di rete. impossibile aprire la finestra di dialogo di ricerca della visualizzazione del dominio.

local user accounts are not authorized to query the group membership of the domain user accounts
gli account utente locale non sono autorizzati per eseguire query sull'appartenenza al gruppo degli account utente del dominio

this query displays all computers (servers and workstations) able to authenticate to the local domain.
la query visualizza tutti i computer (server e workstation) che possono essere autenticati nel dominio locale.

the printqueue container could not be found because the primary domain query failed. error: %1
impossibile trovare il contenitore della coda di stampa. la query del dominio primario non è riuscita. errore: %1

domain; an error occurred during processing a query; domain; the information is obtained online.
dominio; l'informazione; l'informazione è ottenuta on-line.

for example, if you want to purchase the cats.com domain name to make a web site about cats, you may want to contact the current owner of this domain to discuss the deal. to obtain the information about the domain name owner you need make a domain query.
per ottenere informazioni in merito al proprietario di un dominio, si deve eseguire una ricerca per dominio.

-focal point for queries over the application domain;
punto -focal per le query sul dominio di applicazione;