Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't do it.
non fatelo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
but don't do it.
ma non farlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have not forgotten dreams andromeda
non abbiamo dimenticato i sogni andromeda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so that i don't do
perché non faccia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't do any market.
non fare mercato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't do as i have done
abbiamo fatto l'amore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# incorrect: don't do this
# incorrect: don't do this
Last Update: 2007-01-24
Usage Frequency: 16
Quality:
don't do the will of man;
non fare la volontà dell'uomo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't do much but we do
ma non fa molto caso a chi le sta vicino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"don't do that to marin!"
"non fare questo a marin!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well i just don't do that anymore
beh non lo faccio semplicemente più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't do any output to stdout.
non mandare nessun output allo stdout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't do sketches from memory."
i don't do sketches from memory."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«don't do it… it's a sin!»
«non farlo... È un peccato!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that i don't do phone :)
please note that i don't do phone :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, unfortunately we don't do direct sales.
no, purtroppo non forniamo un servizio di vendita diretta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daughter: please, daddy. don't do that.
figlia: per favore, papà. smettila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it - your forgotten dream.
e - il tuo sogno dimenticato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"don't do that," she said. "don't do that."
"si chiama mario meloni."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
affirmative (do something) or negative (don't do something)
affermativo o negativo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: