Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please don't get mad at me!
vi prego di non arrabbiarvi con me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be mad at me
mettercela tutta
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
're mad at me
sei arrabbiato con me ?
Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t want him to be mad at me.
non voglio che lui si arrabbi con me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're mad at me
ce l'hai con me?
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you mad at me
sei arrabbiato con me
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are all mad at me
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at me
a non guardarli più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at me.
look at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come at me bro
venire a me bro
Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i thought you were still mad at me
io pensavo che tu fossi arrabbiata con me
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he yelled at me
l'essenza della decenza.
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she looked at me.
lei mi guardò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- well, you look at me.
- beh, mi guardi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you yelling at me `
perché sei arrabbiato con me `
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now im mad at you all day long
now im mad at you all day long
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“oh doctors, look at me!”
"oh medici! - ha detto bhagavan - guardatemi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't they believe what they preach? why do so many preachers and christians get mad at you when you go all the way with jesus?"
non credono in ciò che predicano? perché ci sono così tanti predicatori e cristiani che impazziscono quando cammini con gesù?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and then they were mad at me because i didn't take the time to pick it up. time!
e poi loro erano furiosi contro di me perché non mi ero presa il tempo per ritirarlo. tempo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raffaella is really mad at me! he doesn't call me and he doesn't say goodbye anymore.
raffaella è davvero arrabbiata con me! non mi chiama e non mi saluta più.
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: