Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't piss me off
non farmi incazzare
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't get me wrong.
non mi si fraintenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't even get me started haha.
neppure mi non ottenga haha iniziato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't get mad at me!
vi prego di non arrabbiarvi con me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(don't you get me wrong, now)
ormai, ormai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jerk me off
fammi una sega
Last Update: 2017-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that wouldn't get me anywhere.
quello che fanno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you get me
mi può far avere
Last Update: 2013-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those tiny wings won't get me far
quelle piccole ali non mi porteranno lontano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you get me through
tu mi completi
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aching to get me.
per me eh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get me out of here!
tirami fuori di qui!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no, log me off
no, effettua disconnessione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was jusrbpissing me off
facendomi incazzare
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not get me wrong.
non vorrei essere fraintesa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what time do you come get me
a che ora vieni?
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum-get-me look (1)
cum-get-me look (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get me some other ingredients."
"no."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please drop me off near the beach.
fammi scendere vicino alla spiaggia, per favore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valentine, you swept me off my feet...
ho decisamente perso la testa per te...
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: