Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scale to
ridimensiona a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
scale to fit
ridimensiona e adatta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
scale to new size
riscala a nuove dimensioni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
scale to fit paper
adatta alla pagina
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
scale to 1024 x 768.
scala a 1024 x 768.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
stack and scale to:
in pila e proporzionato:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
scale to preset sizes.
scala ad una dimensione predefinita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scale to grow with the business
scalare in modo da poter crescere con l’azienda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
constrain the scale to an axis.
vincolare la scala ad un asse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scale to same size as on screen
adatta alla stessa dimensione dello schermo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
constrain the scale to a plane.
vincolare la scala ad un piano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adds a new scale to the scale list.
aggiunge una nuova scala all'elenco scale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scale to this percentage of normal size:
dimensioni in percentuale delle dimensioni normali:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
we use an analytical scale to the milligram.
si usa una bilancia analitica al milligrammo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the additional scale to the annotative objects .
aggiungere la scala ulteriore agli oggetti annotativi .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i connect my scale to my smartphone?
come collego la mia bilancia al mio smartphone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scale to the entire business management if required.
espandi la gestione aziendale completa, se necessario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adds an annotation scale to the selected annotative objects.
aggiunge una scala di annotazione agli oggetti annotativa selezionati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the elastic architecture allows to scale to significant numbers.
l'architettura elastica consente di adattarsi a una quantità significativa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direct connection to scales to manage and control weights
connessione diretta alle bilance per misurare e controllare i pesi reali dei componenti di una ricetta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: