Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't worry, it can g ...
non si preoccupi, esso può g…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, it will be fine
yes, it will be fine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry, it was an accident.
non vi preoccupate, è stato un errore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it will be fine
spero possa andare bene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
but don't worry, it's easy and fast :
l'installazione é rapida e semplice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be.
lo sarà.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it will be…
sarà...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it will be.
grado a voi che 'l menaste in questa parte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will be fine
te la caverai
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
but don't worry... maradona will be there and it will be a memorable match!
tranquilli... maradona ci sarà alla partita e sarà un evento memorabile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be used;
quale sarà l'uso che i clienti ne faranno,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be fine-tuned again.
verrà di nuovo messa a punto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where it will be
dove sarà
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be ignored.
verrà ignorato.
Last Update: 2007-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:
it will be great!
e sarà spettacolare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be excellent.”
sarebbe una cosa eccellente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: this will be fine!
a: alla grande!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then everything will be fine.
poi tutto ritorna in ordine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully everything will be fine!!!"
speriamo vada tutto bene!!>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let's hope you will be fine tomorrow
ti auguro una pronta guarigione
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: