Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pay attention to
prestare attenzione alla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pay attention to the cat
attenti al gatto
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pay attention to hygiene!
attenzione all’igiene!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pay attention to the lesson
resta seduto al tuo posto
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. pay attention to moisture
3. attenzione all’umidità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pay attention to the serving.
- state attenti alla quantità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pay attention to the third line
prestare attenzione alla terza linea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall pay attention to that.
su questo resteremo vigili.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what details should we pay attention to?
a quali dettagli bisogna stare attenti?
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pay attention to the speed limits!
i limiti di velocità vanno assolutamente rispettati!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pay attention to the following side effects
prestare attenzione ai seguenti effetti indesiderati
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also pay attention to the decorative elements.
anche prestare attenzione agli elementi decorativi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eight, pay attention to safety issues.
otto, prestare attenzione ai problemi di sicurezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please pay attention to our special offer
date un'occhiata alla nostra offerta speciale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pay attention to calories, fat and sugar.
- non vi fate ingannare dalla lettura di calorie, grassi e zuccheri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and pay attention to what “sounds strange”.
se non vogliamo lasciarci rincretinire, conviene dubitare di ciò che “ci sembra giusto” e prestare attenzione a ciò che “ci sembra strano”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone should pay attention to population issues.
tutti dovrebbero prestare attenzione ai problemi della popolazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finnish design pays attention to detail.
il design finlandese è attentissimo ai dettagli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: