Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
getting fat and fatter
come sta, bella ragazza
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preachers who used to thunder with unction and anointing are now squatting in front of the tv idol, getting fat and lazy, with no word from god, no fresh unction!
i predicatori che una volta tuonavano con unzione ora si sollazzano davanti all'idolo della tv, sono diventati pigri e pingui, non possiedono più la parola di dio, non hanno più la fresca unzione!
"those that be planted in the house of the lord shall flourish in the courts of our god. they shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing..."
"quelli che sono piantati nella casa dell'eterno fioriranno nei cortili del nostro dio. porteranno ancora frutto nella vecchiaia e saranno prosperi e verdeggianti..."