From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they don't push, don't crowd
non spingono, non si affollano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is completely normal. don't push yourself too hard. be patient with yourself.
non sforzarti troppo. sii paziente con te stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they're saying, if you don't push this legislation through, you're soft on terrorism.
guarda ora come viene accettata la nuova legislazione, quello che si sente dire è: se non si fanno passare queste nuove leggi, saremo esposti al terrorismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you see yourself in 5 years? look i'm trying to stay alive in december so don't push me
dove ti vedi tra 5 anni? senti sto cercando di arrivare vivo a dicembre quindi non farmi pressioni
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it keeps me in the public eye because of that, i don't push it away, you know, i embrace it.
e mi mantiene in vista agli occhi del pubblico…io non rifiuto questo…lo abbraccio…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non-functional financial investments that push more and more power production decisions.
non è funzionale agli investimenti finanziari che premono con sempre più forza sulle scelte produttive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gave me his steamboat to go on the white nile so as to push more easily south.
egli mi ha regalato il suo piroscafo a vapore per andare sul nilo bianco affinché possa spingermi con più facilità a sud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flat plain helps me and i don't push too hard on the pedals. i feel happy to return to the saddle and to be able to calmly see everything that surrounds me.
la pianura mi aiuta a non forzare troppo sui pedali. mi sento felice ad essere tornato in sella e poter vedere con calma quello che mi circonda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many types of new technologies to study and understand and also push more and more towards the electric. although i do this work for many years
molti tipi di nuove tecnologie da studiare e capire ed inoltre si spingono sempre più verso l'elettrico. sebbene faccio questo lavoro da molti anni
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but rather than being an occasion for premature celebration, the improved economic climate presents a unique opportunity to push more strongly for badly needed structural reforms.
ma lungi dall'essere un'occasione per autoelogi prematuri, il migliorato clima economico offre un'opportunità unica per sollecitare con maggiore vigore riforme strutturali di cui si avverte una forte necessità.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the front of the bike is giving more feedback, so i can push more, which is very important, and the bike is very fast at the end of the straight.
inoltre la moto è molto veloce in rettilineo. lottiamo ancora con sottosterzo ma, quantomeno, abbiamo un margine per lavorare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2000 he moved to milan, in 2006 begin americans stays with residences in new york and san francisco, which will push more and more to travel and interact with the international art community.
dal 2006 iniziano i soggiorni americani con residenze al iscp di new york city e a san francisco, che lo spingeranno sempre più a viaggiare e ad interagire con la comunità artistica internazionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 july 2015, cairo / rome – syria's food production has increased this year mainly due to favourable rains, but it remains way below its pre-crisis levels as the ongoing conflict continues to push more people into hunger and poverty, according to a report published today by two un agencies.
roma, 23 luglio 2015 - in siria, la produzione alimentare quest'anno è aumentata, principalmente per via delle eccellenti piogge, ma rimane ben al di sotto dei suoi livelli pre-crisi, poiché il conflitto in corso continua a spingere sempre più persone verso fame e povertà, è quanto afferma il rapporto congiunto pubblicato oggi dalla fao e dal programma alimentare mondiale (wfp).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: