Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do we have to say to them today?
¿qué tenemos hoy para decirles?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we also have to prepare.
que han recogido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to prepare ourselves.
nos tenemos que preparar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what do we have today?
¿y qué tenemos hoy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have enlargement to prepare for.
vayamos a preparar la ampliación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
to do this, we have to prepare the vessels to receive them.
para poder hacer esto, debemos preparar nuestra vasija para aceptarlos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only now do we still have time to prepare ourselves.
sólo ahora todavía hay tiempo para prepararnos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have elections for which to prepare.
tenemos que preparar las elecciones.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
do we have them contained?
– ¿yo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, we have to prepare them to shoulder this responsibility.
por consiguiente, tenemos que prepararla para asumir las responsabilidades que le corresponderán en el futuro.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to prepare ourselves properly for this.
nos aguardan importanes tareas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so what measures do we have to tackle them?
¿cuáles son, por tanto, las medidas de las disponemos para hacerles frente?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we have to prepare for a wider agenda now.
tenemos que prepararnos ya para el establecimiento de un orden del día más amplio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i have to prepare the breakfast.
tengo que preparar el desayuno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
after the third industrial revolution we have to prepare
quisiera oír la opinión de la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beyond that, what reason do we have to harass them?
por lo demás, ¿qué otro motivo podríamos tener para molestarlos?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1. we have to prepare good soil by circumcising our heart.
1. debemos preparar buena tierra mediante la circuncisión de nuestro corazón
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioner, we have to prepare the room for the formal sitting.
señora comisaria, debemos preparar un poco la sala con motivo de la sesión solemne.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
fighting with barbie in this game we have to prepare the beautiful...
luchando con barbie en este juego tenemos que preparar la hermosa...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many things would you have to prepare?
¿cuántas cosas habrá que preparar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: