Results for don't worry, everything gonna be ... translation from English to Italian

the lawyer guicciardini had told me: "don't worry, everything will be fine, i'll get you out of trouble, you will become a great star and you will win back your boris.".
l'avvocato guicciardini mi aveva detto: "non si preoccupi, andrà tutto posto, la tirerò fuori dai guai, lei diventerà una stella di prima grandezza e riconquisterà il suo boris.".

what remains over the credits is just the voice of river’s mother, who says, “don’t worry, everything’s gonna be alright!” and the music, the sound track of their wretched existence.
quello che resta sui titoli di coda è solo la voce della madre di river che dice “non ti preoccupare andrà tutto bene!” e la musica, colonna sonora della loro disgraziata esistenza.

i talked to the director of a major anglo-dutch company last week and he says that he finds organised crime is increasing and - i use the word which he used - 'exponentially', increasing incredibly fast, and yet the member state governments do nothing about it, because the public does not know the full picture and does not push the governments, so they say, 'well, don't worry, everything is okay'.
la scorsa settimana, ho parlato con il direttore di un'importante società anglo-olandese il quale mi ha riferito che ritiene che la criminalità organizzata si stia diffondendo e - uso le parole che ha usato lui - in modo "esponenzialmente” e incredibilmente rapido, eppure i governi degli stati membri non fanno nulla al riguardo, dato che il pubblico non conosce l'intera storia e non spinge i governi. quindi i governi dicono: "tranquilli, non preoccupatevi, va tutto bene”.

i was just putting it out there “this is gonna be ok, you’re gonna be fine” and i opened my eyes and i remember seeing an image, maybe it wasn’t, maybe it was, of my guru paramahansa yogananda standing right there in front of me. i sat there for two minutes, i was in the dark and i just stared at him till my human instincts freaked out and i turned on the light.
parlando con me stessa mi sono detta che sarebbe andato tutto bene e aprendo gli occhi mi ricordo di aver visto un’immagine, potrebbe essere stato il mio guru paramahansa yogananda in piedi a destra davanti a me. sono rimasta lì per due minuti, finché ho resistito ai miei istinti umani e a un certo punto ho acceso la luce.