From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get bent out of shape
piegarsi fuori forma
Last Update: 2025-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the number doesn’t matter to me, because i get so much out of it whilst i’m doing it. that’s the most important thing to me.
il numero non mi interessa perché ricevo così tanto mentre lo faccio. questa è la cosa più importante per me.
"i didn’t think at first that i would get so much out of the school. mostly, i could not have anticipated such a great atmosphere in the classroom.
"prima di questo soggiorno non avrei mai pensato di poter trarre tanto profitto dalla scuola. sopratutto, non immaginavo che ci potesse essere un'atmosfera così piacevole nelle classi.
swami was so happy. my observation was that some of them looked so much older than bhagavan baba himself! some of them were fat and out of shape and some were even bald.
felicissimo. la mia osservazione è stata che molti di loro sembravano più vecchi di bhagavan stesso! (risate) alcuni di loro erano davvero fuori forma, ingrassati; alcuni