From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not get me wrong.
non vorrei essere fraintesa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
don't get me wrong.
non mi si fraintenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(don't you get me wrong, now)
ormai, ormai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dont get me wrong - i am not down on the ministry.
non fraintendetemi - non me la prendo con il ministero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but don’t get me wrong, i love fring!
ma fring naturalmente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
books and jealousy tell me wrong
i libri e la gelosia mi danno torto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any military conflict. please do not get me wrong.
più grande di ogni conflitto militare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i am wrong, prove me wrong.
se mi sbaglio, dimostratemelo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dont get fooled (1)
dont get fooled (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't get me wrong, we are all followers to a certain degree.
don't get me wrong, we are all followers to a certain degree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not get me wrong, i do not pretend that migration is without problems.
non fraintendetemi. non intendo dire che l’ immigrazione non presenti alcun problema.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
don’t get me wrong but i tend not to consider ibm as a pure storage player.
non fraintendetemi, ma non tendo a considerare ibm uno storage vendor puro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not get me wrong! it is not as though nothing had been done in this area in past years.
vi prego di non fraintendermi: non intendo affermare che negli anni passati non si sia fatto nulla da questo punto di vista.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
don’t get me wrong, it’s probably the most memorable experience in a parent’s life.
non fraintendermi: verosimilmente, si tratta di un’esperienza assolutamente indimenticabile nella vita di un genitore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not get me wrong; mr maat 's report is sound and considerably improves the commission 's plan.
la qualità dei trasporti deve essere elevata così da ottenere il livello ottimale di benessere degli animali e il minimo durante il trasporto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
do not get me wrong, i welcome this difference. the world does not need two united states, the original and a copy.
per evitare malintesi dirò subito che è un bene che sia così: il mondo non ha bisogno di due usa, l' originale e una copia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
don’t get me wrong but private daas sounds a lot like a coat of paint on vdi, doesn’t it?
non fraintendetemi ma daas privato suona tanto come una mano di vernice sul vecchio vdi, no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t get me wrong, image really matters because you’ll be judged by it no matter what you try otherwise.
non fraintendetemi, immagine conta davvero perché sarete giudicati da essa non importa che cosa si prova il contrario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must to get a ride and dont get caught by popp [...]
È necessario per ottenere un giro e non farsi prendere da popp [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now a day, people look more towards getting visitors to their site any way they can and adding people to their lists.don't get me wrong.
non mi riceva in modo sbagliato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: