Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on metal doors and doorknobs in buildings and on door handles.
su porte in metallo, i serramenti degli edifici e sulle maniglie delle porte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anything fixed (including light fixtures, drapery rods and doorknobs) is part of the home.
qualche cosa riparato (dispositivi chiari compresi, coni retinici del drapery e doorknobs) fa parte della sede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the structure of the box is divided into two main spaces, provided with doorknobs and connected together in a single inner volume and with a top compartment including the electrical circuits and showing externally the control board to check the climatic conditions and the alarms diagnostics.
la struttura dell armadio è suddivisa in due vani, forniti di ante, collegate insieme in un unico volume interno e da un vano nella parte superiore dell'armadio contenente il pannello di controllo e gestione dell armadio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3- the moment that the woman touches the doorknob of a room, the man cannot be in that room any more.
3 - il momento che la donna tocca la masaneta d'una stanza, l' uomo non può essere in quella stanza più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: