Results for dose delay translation from English to Italian

delay
ritardo

delay:
delay:

dose delay and dose reduction
ritardo nella somministrazione della dose e riduzione della dose

dose delay, modification and reinitiation
differimento, modificazione e nuovo inizio della somministrazione

dose delay, interruption, or discontinuation
ritardo, interruzione o sospensione della somministrazione della dose

dose delay or discontinuation due to toxicity
ritardo della somministrazione della dose o interruzione dovuti a tossicità

delay doses until recovery
ritardare la somministrazione fino al recupero

dose delay or discontinuation (see also section 4.4)
rinvio della somministrazione o interruzione del trattamento (vedere anche paragrafo 4.4)

table 1: dose delay for subsequent cycles due to toxicity
tabella 1: ritardo della somministrazione della dose per cicli successivi dovuto a tossicità

haematological toxicity may require dose reduction or suspension or delay of therapy.
la tossicità ematologica può richiedere la riduzione della dose o la sospensione o la posticipazione del trattamento.

zaltrap/folfiri treatment delay or dose modification
zaltrap/folfiri ritardare il trattamento o modificare la dose in caso di:

dose delay, reduction or discontinuation, dependent upon the nci ctc grade, may be necessary.
può rendersi necessario ridurre, ritardare o sospendere la dose in base al grado nci-ctc.

dose delays during therapy
rinvio della somministrazione della dose durante la terapia

the prescribing information for capecitabine must be consulted for guidance on dose delay and dose reduction recommendations for capecitabine.
per una guida sulle raccomandazioni riguardanti il ritardo nella somministrazione della dose e la riduzione della dose di capecitabina, si devono consultare le informazioni sulla prescrizione di capecitabina.

in clinical studies, approximately one-third of patients receiving dacogen required a dose-delay.
negli studi clinici, per circa un terzo dei pazienti in trattamento con dacogen è stato richiesto un ritardo nella somministrazione della dose.

the doctor may need to delay doses if certain side effects occur, or stop treatment
in caso di comparsa di taluni effetti indesiderati, il medico può decidere di

patients should be monitored and dose delay, reduction or discontinuation may be required (see section 4.2).
i pazienti devono essere monitorati e può rendersi necessario ritardare, ridurre o sospendere la dose (vedere paragrafo 4.2).

if you experience side effects, your doctor may decide to continue your treatment but lower your dose, delay the next dose or stop the treatment.
se manifesterà effetti indesiderati, il medico potrebbe decidere di proseguire il trattamento a una dose inferiore, oppure posticipare la dose successiva o interrompere il trattamento.

dose modifications (delay and/or reduction) should be applied as necessary (see section 4.2).
modificazioni della dose (ritardo e/o riduzione) devono essere applicate se necessario (vedere paragrafo 4.2).

delay treatment until improvement, then reduce cabazitaxel dose from 25 mg/m2 to 20 mg/m2.
ritardare il trattamento fino al miglioramento, poi ridurre la dose di cabazitaxel da 25 mg/m2 a 20 mg/m2.