Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dosed
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dosed animal
animale trattato
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sex of animals dosed,
sesso degli animali sottoposti a somministrazione;
Last Update: 2016-12-20 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
chemically dosed with something
dosato chimicamente con qualcosa
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
atazanavir, dosed 1 hr after
atazanavir, dosato 1 ora dopo
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
selection of aggregate to be dosed
scelta inerte da dosare
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ritonavir dosed as an antiretroviral agent
48 ritonavir al dosaggio di agente antiretrovirale
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: IATE
voriconazole should be dosed as adults.
il voriconazolo deve essere somministrato alle dosi raccomandate per gli adulti.
omeprazole dosed 4 hours after epclusad
omeprazolo somministrato 4 ore dopo epclusad
patients may be dosed with or without food.
la dose può essere somministrata con o senza cibo.
famotidine dosed 12 hours prior to harvonid
famotidina somministrata 12 ore prima di harvonid
atazanavir, dosed 1 hr after ddi+d4t (fasted)
atazanavir, dosato 1 ora dopo ddi+d4t (a digiuno)
ribavirin was dosed based on weight (1000 mg – 1200 mg per day).
ribavirina è stata dosata in base al peso (1000 - 1200 mg al giorno).
