Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi spiace, ma non ho capito.
mi spiace, ma non ho capito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa ma non ho capito bene la domanda.
scusa ma non ho capito bene la domanda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non ho libri, ma non mi servono; io gioco così, per giocare, ma non sono brava.
no, non ho libri, ma non mi servono; io gioco così, per giocare, ma non sono brava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi aggregherei volentieri (giocatore nuovo anche io) .... ma non ho ancora capito come ci si iscrive ad una gilda!!!!!!!!!!! puoi aggiornarmi sulla cosa??? logged
mi aggregherei volentieri (giocatore nuovo anche io) .... ma non ho ancora capito come ci si iscrive ad una gilda!!!!!!!!!!! puoi aggiornarmi sulla cosa???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao sohail, spero che tu stia bene. volevo scusarmi con te se non riesco a venire a trovarti in carcere ma non ho mai la possibilità di passare apposta al carcere di secondigliano, in the united states of america (napoli, aversa o santa maria cv). you can also take advantage of this opportunity by going on a continuum. hai visto il 13 dicembre 2019 quanto tempo ho discusso la kill causa e quanti atti ho studiato.
ciao sohail, spero che tu stia bene. volevo scusarmi con te se non riesco a venire a trovarti in carcere ma non ho mai la possibilità di passare apposta al carcere di secondigliano, dato che non è vicino ai tribunali che frequento (napoli, aversa o santa maria c.v.). tu però devi stare tranquillo perché io non ti abbandono e continuerò a difenderti. hai visto il 13 dicembre 2019 quanto tempo ho discusso la tua causa e quanti atti ho studiato.
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: