Results for downgrade translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

downgrade

Italian

pendenza

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

to downgrade

Italian

impoverire

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

why downgrade?

Italian

perché fare il downgrade?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

allow downgrade

Italian

permetti il ritorno a versioni precedenti

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

downgrade(a loan)

Italian

declassare(un debito)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

downgrade a rating

Italian

riduzione del rating di un titolo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

what is needed to downgrade?

Italian

cosa serve per il downgrade?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

unable to downgrade the volume.

Italian

impossibile effettuare il downgrade del volume.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

you can still downgrade parts however.

Italian

ricordati comunque che puoi sempre effettuare il downgrade dei pezzi (cioè puoi abbassarne il livello).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

individual rank: steady (=), upgrade (+), downgrade (–).

Italian

posizione in classifica: stabile (=), in ascesa (+), in calo (–).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to downgrade the samsung galaxy s4 you will need the following

Italian

per effettuare il downgrade del samsung galaxy s4 hai bisogno di quanto segue:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

why not spend some money and downgrade them to subtitles?

Italian

perché non spendere due lire e declassarli al rango di sottotitoli di servizio?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

downgrade a quality wine psr, in particular to a table wine;

Italian

declassare un v.q.p.r.d. in particolare a vino da tavola;

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

# use win32disableacceptex to downgrade to use winsock 1.1 network apis.

Italian

# utilizzare win32disableacceptex per ridurre l'utilizzo delle api della rete 1.1 winsock.

Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the report finds that this new procedure will not significantly downgrade seed standards.

Italian

per questi motivi voteremo contro la relazione e la proposta di direttiva della commissione.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the competent authorities having the right to downgrade wines should be indicated.

Italian

occorre altresì indicare gli organismi competenti del declassamento.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

its ultimate aim is to dismantle public services and downgrade our social welfare systems.

Italian

allo stesso modo, molti degli emendamenti presentati riguardano argomenti di cui dovrebbero occuparsi i parlamenti nazionali.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you provide a downgrade version, your last version before update was working fine.

Italian

in grado di fornire una versione downgrade, la tua ultima versione prima dell'aggiornamento funzionava bene.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"the recent downgrades from moody's have again shown the conflict between the financial markets and politics.

Italian

“i recenti declassamenti da parte di moody's hanno mostrato ancora una volta il conflitto tra mercati finanziari e politica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK