Results for draping translation from English to Italian

draping
panneggio bagnato

among the five variants is tulle, whose draping forms reduce production waste to a minimum.
tra le cinque varianti si segnala tulle, le cui forme a drappeggio riducono al minimo gli scarti di lavorazione.

for me, the propulsion comes to the stage where i’m actually doing and draping clothes.
per me, la propulsione arriva nella fase in cui sto davvero realizzando e drappeggiando gli abiti.

apparently started in london, these new type services have totally discarded the religious draping usually associated with such proceedings.
questi nuovi servizi sembra siano sorti inizialmente a londra e la loro particolarità è che essi hanno totalmente annullato ogni forma religiosa che solitamente accompagnava queste cerimonie.

the glass plane of the table “lieve” is raised on a structure similar to a draping of sculpture.
il piano di vetro del tavolo “lieve” è sospeso su una struttura portante che rievoca un drappeggio scultoreo: il punto di partenza è un foglio che subisce una metamorfosi e diventa duttile e flessibile.

the first substantial snow usually arrives in time for christmas in the finnish capital, draping the city in white and creating an appropriately festive ambience.
la prima nevicata di rilievo generalmente cade sulla capitale finlandese in tempo per il natale, ammantando la città di bianco e creando l’atmosfera ideale per le feste.

pre-cut every 1,20 m, our tête-à-têtes are perfect for draping your table easily and quickly.
pretagliati ogni 1,20 m, i nostri tête-à-tête sono perfetti per preparare la tavola in maniera facile e veloce.

to the right sits a female figure: in her right hand, she holds a long staff, while the left arm is bent with her hand on her side holding back her draping garments.
a destra siede una figura femminile: nella mano destra impugna una lunga asta, mentre il braccio sinistro è piegato con la mano sul fianco a trattenere il panneggio.

dollar store yarn typically isn’t of high enough quality to make terrific garments but it works well for accessories and other items that don’t require a lot of softness or draping.
filati negozio dollaro non sono in genere di qualità sufficientemente alta per fare indumenti terrificante, ma funziona bene per altri elementi che non richiedono un sacco di morbidezza o festoni e accessori.

it can be safely discharged by draping a grounded chain or tinsel over the top of the stack, or with the optional ionizer bar (contact your reseller or macdermid colorspan to order).
È possibile scaricare in sicurezza appoggiando una catena o un oggetto con messa a terra in cima alla risma, oppure con una barra ionizzatore opzionale (per ordinare contattare il rivenditore o macdermid colorspan).

argon focuses on single-use devices for the heart catheterisation, interventional radiology and critical care markets, with products such as introducers, high pressure manifolds, control syringes and needles. finally, argon is a producer of a complete line of single-use, non-woven infection control apparel for operating room personal and patient draping system.
argon si concentra sui mercati di dispositivi monouso per la caterizzazione cardiaca, per la radiologia interventiva e per la terapia intensiva, con prodotti come introduttori, manifold ad alta pressione, siringhe per il controllo e aghi. infine, argon produce una linea completa di articoli monouso, di abbigliamento sanitario in tessuto non-tessuto per il controllo delle infezioni destinato al personale di sala operatoria e per il sistema di copertura del paziente.