Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go for it.
go for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
go for it!
forza!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
just go for it
basta andare per esso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
just go for it.
just go for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so go for it!
quindi, buona fortuna!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please go for it.
dovete muovervi in questa direzione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we must go for it"
dobbiamo essere fiduciosi"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go for it, mr prodi.
forza, presidente prodi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
advice? go for it!
un consiglio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go for it! , 14/12/2011
da provare! , 14/12/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it makes you happy, go for it! do it!
se ciò ti rende felice, coraggio! fallo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you ready? go for it!
siete pronti? fallo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you like what you see, go for it.
se ciò che vedi ti piace procedi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i’m gonna go for it!
but i’m gonna go for it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good value for money, go for it!..
good value for money, go for it!..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing more nothing less. go for it!
niente di più niente di meno. andare per esso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my message to you is therefore: go for it.
la inviterei, commissario, a cogliere questa occasione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
and what more is there to say? go for it!
e che cosa altro c'è da dire? fallo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repeat performances on the 9th and 11th. go for it!
repliche il 9 e 11. coraggio e gusto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just go for it and all you need is … just add water.
sceglilo e tutto ciò di cui avrai bisogno sarà… just add water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: