Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the suggested dress code is business casual.
l'abbigliamento richiesto è business casual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is strictly forbidden
1. l’ingresso alle persone non registrate
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dress code: costume.
dress code: costume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the "dress code" in barcelona is casual.
l' "abbigliamento" a barcellona è casual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chargeback is strictly prohibited.
il chargeback è strettamente vietato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imitation is strictly forbidden!
vietata l imitazione! come questo va a continuare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charge back is strictly prohibited.
il chargeback è strettamente vietato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a2a carries out initiatives for its employees that go beyond what is strictly business life.
nei confronti dei propri dipendenti a2a realizza iniziative anche al di fuori della vita strettamente aziendale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smoking is strictly prohibited indoors!
È severamente vietato fumare in casa! ci sono 2 aree salotto all'aperto per quello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the carnivorous plant is strictly protected.
questa pianta carnivora è severamente tutelata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dress code is required in the evening at the bar and the restaurant.
e’ richiesto un abbigliamento consono alla sera, sia al bar che al ristorante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costumes and dress code: twenties, thirties
costumi e abbigliamento richiesti: in stile anni ’20 anni ’30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14) emulate the dress code of the catalans.
14) vestiti come i catalani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very informal dress code and a lot of fun definitely.
allo stesso modo, il “dress code” è molto informale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dress code for the evening. there is no specific dress code necessary for the evening.
come vestirsi per la serata non c'è un dress code specifico per la serata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has a capacity for 47 people and smart dress code required
capace di ospitare 47 persone e richiede un abbigliamento formale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has a capacity for 54 diners, casual dress code applies.
54 sono i posti disponibili ed è permesso un abbigliamento casual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: