From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stir accurately and begin to add, slowly, plain dried breadcrumbs until you have the consistency desired.
mescolate accuratamente e cominciate ad aggiungere, poco per volta, il pane grattugiato fino ad ottenere la consistenza desiderata.
add all ingredients in a bowl: minced meat, aromatic herbs, soy sauce, egg and 4 tablespoons plain dried breadcrumbs.
unite in una zuppiera tutti gli ingredienti: la carne macinata, gli odori, la salsa di soia, l'uovo intero e 4 cucchiai di pane grattugiato.
level the surface with a spoon and sprinkle with plain dried breadcrumbs. cook in the oven for about 30 minutes or until surface becomes golden.
livellare e infornare per circa 30 minuti o fino a quando si forma una crosticina in superficie.
- begin to mix all the ingredients with your hands (be careful not to crush peas). meanwhile add other plain dried breadcrumbs very slowly.
- incominciate ad amalgamare tutti gli ingredienti (stando attenti a non schiacciare i piselli), aggiungendo nel frattempo altro pane grattugiato.
- put the ground veal, eggs, chopped parsley and onion, soy sauce, chopped tomatoes, peas, salt and a little plain dried breadcrumbs in a large bowl.
- mettete la carne, le uova, il trito, la salsa di soia, i pezzetti di pomodoro, i piselli, il sale e un po' di pane grattugiato in una grossa ciotola.
beat the egg slightly. put minced meat, egg, chopped stale bread, aromatic herbs and a pinch of salt in a large bowl. begin adding plain dried breadcrumbs little by little.
mettete la carne, l'uovo sbattuto leggermente, i cipollotti affettati, il pane tritato le erbe aromatiche e un pizzico di sale in una ciotola e cominciate a versare il pane grattugiato.
the christmas pudding is made of currants, raisins, breadcrumbs, orange peel, tallow and a lot of dried fruit.
il ghiaccio budino di natale fatto di ribes, uva passa, pangrattato, scorza d'arancia, sego e un sacco di frutta secca.
to make this recipe you'll need: spaghetti, anchovy fillets in oil, capers in vinegar, aromatic herbs, chilli pepper, olive oil, white wine and plain dried breadcrumbs.
purché abbiate acciughe sott’olio, capperi sotto aceto, erbe aromatiche anche secche, peperoncino, pasta, un buon olio d’oliva, vino bianco e pane grattugiato.
the breadcrumbs were produced from bakery waste (out-of-date biscuits), which are dried using a direct heating process.
le briciole erano prodotte da residui di panetteria (biscotti scaduti), disidratati ricorrendo a un processo di riscaldamento diretto.
stir the dry ingredients - breadcrumbs, salt flour, mixed spice, dried fruit, candied peel and the chopped almonds - together in a large mixing bowl.
in una ciotola amalgamare gli ingredienti secchi, ovvero il pane grattugiato, la farina, il sale, le spezie, la frutta secca, i canditi e le mandorle tritate finemente.