Results for drive map tab translation from English to Italian

drive map tab
scheda mappa unità

volume map tab
scheda mappa volume

volume map tabvolume map tab
scheda mappa volumescheda mappa volume

i-faast and the volume map tab
i-faast e la scheda mappa volume

the volume map tab and the job report tab.
la scheda mappa volume e la scheda rapporto operazione.

option shown at the top of the volume map tab.
illustrata in cima alla scheda mappa volume.

here is a description of the information displayed in the drive map pane when the tve is defragmenting a volume:
ecco una descrizione delle informazioni visualizzate nel riquadro della mappa unità quando il tve sta deframmentando un volume:

i-faast and the volume map tabi-faastand the volume map tab
i-faast e la scheda mappa volumei-faaste la scheda mappa volume

here is a description of the information displayed in the volume map tab when the tve is defragmenting a volume:
ecco una descrizione delle informazioni visualizzate nel riquadro della mappa volume quando il tve sta deframmentando un volume:

the volume map tab gives you an at-a-glance view of the condition of your volume.
la scheda mappa volume offre una vista immediata della condizione del volume.

enable this option to display the graphic representation in the volume map tab and other volume information in the job report tab when the terabyte volume engine is running.
abilitare questa opzione per visualizzare la rappresentazione grafica nella scheda mappa volume e altre informazioni sul volume nella scheda rapporto operazione quando il modulo tve è in esecuzione.

you can also save the volume map (as a bitmap file) or print it by using the respective buttons on the volume map tab.
È inoltre possibile salvare la mappa volume (come file bitmap) o stamparla usando i rispettivi comandi della scheda mappa volume.

for example, when the tve is defragmenting a volume, the graphic display usually shown in the volume map tab is replaced with numerical data showing the progress of the defragmentation operation.
per esempio, quando il tve sta deframmentando un volume, il display grafico solitamente visualizzato nel riquadro della mappa volume è sostituito da dati numerici che mostrano l'avanzamento dell'operazione di deframmentazione.

when the terabyte volume engine (tve) is being used to defragment a volume, the graphic display usually shown in the volume map tab is replaced with numerical data showing the progress of the defragmentation operation.
quando il tve sta deframmentando un volume, il display grafico solitamente visualizzato nel riquadro della mappa volume è sostituito da dati numerici che mostrano l'avanzamento dell'operazione di deframmentazione.

after the defragmentation is complete, you can see the condition of the disk by viewing the <a href="volume_map_tab.htm">volume map tab</a> and the job report tab.
al termine della deframmentazione, si può vedere la condizione del disco visualizzando la scheda <a href="volume_map_tab.htm">mappa volume</a> e la scheda rapporto operazione.