Results for droning translation from English to Italian

a worthless droning?
un ronzio senza valore?

this is of course the green group droning on about the environment again, is it not?
rieccoli, i verdi con le loro litanie sull' ambiente: è questo che state pensando, vero?

i get tired of leftist writers droning on and on about the empire-this and the superpower-that.
mi sono stancato di sentire il ronzio di quegli scrittori di sinistra che parlano di impero e di superpotenza .

we appreciated that. those of us who had the infernal droning of the german barracks yard behind us also saw in this a guarantee for something entirely different, which we had sought out.
chi tra di noi aveva vissuto l'esperienza dell'infernale atmosfera dei cortili delle caserme tedesche vedeva in ciò la garanzia di qualcosa di completamente diverso, di qualcosa da noi cercato.

in this way they could a clearly perceptible reduction of hum in the case of regulated amm-wise droning of the third engine order to 6db in the sound pressure level, compared to the uncontrolled case, achieve.
in questo modo di che potevano chiaramente percettibile riduzione del ronzio regolata amm-saggio droning del terzo ordine motore a 6 db del livello di pressione sonora, rispetto al caso incontrollato, raggiungere.

coz listen, when he speaks it’s a droning a jangle, it’s the hard noise of trumpets, but lean down to me, i’ll whisper in your ear, i’ll tell you tenderly what he said to make the earth move, come to me, a tent is an inner ear, a magic cloak for disappearing, they’ll paint us but nobody’s looking, they’ll tell of us but nobody’s seen, i’ll say i said hi like the big guy just said, i’ll say you were surprised?
perché ascolta, quando parla, è il rimbombare del trambusto, è il casino dei tromboni, ma piegati, te lo sussurro in un orecchio, ti racconto con dolcezza ciò che lui ha detto, tanto che la terra tremò, vieni, una tenda è un luogo interiore, un mantello incantato per scomparire, verremo dipinti, ma nessuno starà a guardare, saremo informati, ma nessuno ha visto, dirò che ti ho salutato, come ha detto il grande, dirò che tu eri sorpresa?