Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drop your voice and look here!
guardate qui!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drop your conscious intellect out of the picture.
lascia un tuo intelletto cosciente fuori dal quadro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drop your video game and make love to my girlfriend!!!
lascia stare il tuo videogioco e scopa la mia amica !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not drop your pen or knock it against hard surfaces.
non faccia cadere la penna e non la faccia urtare contro superfici dure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore you can drop your queries and get your satisfactory replies.
inoltre è possibile eliminare le vostre domande e ottenere le risposte soddisfacenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drop your reel as far down as it can go by passing up the fish.
drop il mulinello più in basso si può andare passando il pesce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
improving your bottom line:
miglioramento dei profitti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drag and drop your choices into the new group displayed under my groups.
trascinare le proprie scelte nel nuovo gruppo visualizzato sotto i miei gruppi.
Last Update: 2006-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
a system allowing you to drop your helmet and microphone as well as your pc.
un sistema per liberarsi dalla cuffia e microfono e il pc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this will generally drop your fps dramatically except if you own a very powerful graphics card.
questo di solito provoca un drastico abbassamento del numero di fps tranne nel caso in cui possediate una scheda grafica molto potente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drag and drop your choices into the new group displayed in the computer view section of the page.
selezionare e trascinare gli elementi da inserire nel gruppo visualizzato nella sezione visualizzazione computer della pagina.
Last Update: 2006-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
b) you can also directly drag and drop your files to finish adding music files.
b) e 'possibile anche direttamente trascinare e rilasciare i file per completare l'aggiunta di file musicali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drag & drop your data directly from excel, with an option to preview it in the software.
i dati possono essere trascinati direttamente da excel e visualizzati in anteprima nel software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. inhale deeply and drop your belly towards the floor while arching the spine and looking up.
1. inspira profondamente e lascia cadere il ventre verso terra incurvando la schiena e guardando in alto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as of xp sp 2 and later versions of windows, you can no longer drop your files directly onto the taskbar button.
dalla versione di windows xp sp 2, non è più possibile trascinare i file sul bottone del programma minimizzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are given too much dexdor, your blood pressure may drop, your heartbeat may slow down and you may feel more drowsy.
se le viene somministrato troppo dexdor, la pressione sanguigna può diminuire, il battito cardiaco può rallentare e si può sentire più assonnato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
...other people may not transgress. your bottom line can not be...
...altre persone non può trasgredire. la linea di fondo che non può essere...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideas you can use to improve your site, and your bottom line."
le idee lei può avere l'abitudine di migliorare il suo luogo, e il suo risultato finanziario."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
close the eye gently to spread the drops. your vision may blur for a few minutes.
chiudere l'occhio delicatamente per stendere le gocce. la sua vista potrebbe oscurare per qualche minuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this way, if you decide to dive deeper, you dont have to refigure your bottom time underwater.
in questo modo, se si decide di scendere a maggiori profondità, non è necessario riconfigurare il tempo di fondo sottacqua.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality: