Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some herbal supplements have drug-like...
...che i prodotti hanno caratteristiche spf. alcuni prodotti...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is also a prescribed drug like viagra.
anche questo è un farmaco prescritto come il viagra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some herbal supplements have drug-like effects, but sometimes...
alcuni integratori a base di erbe sono farmaci come gli effetti, ma a volte...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the drug! like you gave matheson! like you gave davis!"
«la droga! come quella che ha dato a matheson! come quella che ha dato a davis!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bin laden like the drug dealers
bin laden come i narcos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a drug addict likes drugs.
un drogato ama le droghe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
political power works like a drug.
per loro, il potere politico è come una droga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other drugs like gonadotrophins and cytotoxics.
altri farmaci come gonadotropine e citotossici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
answer: food can function like a drug.
il cibo può funzionare come una droga, alcune persone sono spaventate da cosa potrebbe accadere se non sopprimessero le loro emozioni con il cibo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chest pain influenza-like illness drug ineffective
dolore toracico malattia simil-influenzale inefficacia del medicinale
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
drugs like heroin and crack cocaine are okay?
le droghe come l' eroina e il crack vanno bene?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
consumption of illegal drugs like steroids results in impotence as well.
anche alcune sostanze illegali, come gli steroidi, portano all’impotenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morphine-like medicines, used to treat drug addiction:
medicinali simili alla morfina, utilizzati per trattare la tossicodipendenza:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prescription drugs like antidepressants usually decrease drive and avoid satisfactory ual performance.
farmaci da prescrizione come gli antidepressivi di solito diminuiscono unità ed evitare di prestazioni soddisfacenti sessuale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this area also we want to know if there might be some adverse complications in taking the actual drug like mood swings, change throughout appetite and a heap much more.
anche in questo ambito vogliamo sapere se ci potrebbero essere alcune complicazioni negativi nel prendere il farmaco vero e proprio, come sbalzi di umore, il cambiamento in tutta l'appetito e un mucchio molto altro ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he warned that total prohibition would result in substituting smoking with other drugs like marihuana.
manolov avverte che il divieto totale potrebbe avere come conseguenza la sostituzione del tabacco con altre sostanze nocive per la salute, coma la marijuana.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
home secretary david blunkett handed parliament a draft order to downgrade the drug from class b to the low-risk class c to allow police to focus resources on hard drugs like heroin.
il sottosegretario agli interni david blunkett ha presentato al parlamento un progetto di legge per riclassificare la cannabis dalla classe b alla c, a più basso rischio, in modo da permettere alla polizia di concentrare le risorse su droghe pesanti quali l eroina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besides, this natural supplement has no side effects, differently from synthetic drugs like the mentioned previously.
inoltre, questo integratore naturale non ha effetti collaterali, a differenza di droghe sintetiche come l'accennato in precedenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are going to buy caverta, you can see good results instantly without needing to spend a lot of cash for branded drugs like viagra.
avete intenzione se a buy caverta, è possibile vedere i buoni risultati istantaneamente senza dover spendere un sacco di soldi per i farmaci di marca come il viagra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a recent inquiry has shown that more than 90% of heroine addicts (heroine is a "hard drug") began by taking a soft drug like marijuana.
una recente inchiesta ha dimostrato che più del 90% degli eroinomani (l'eroina è una «droga pesante») hanno cominciato col prendere una droga leggera come l'hashish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting