Results for drunken translation from English to Italian

drunken
ubriachezza

and to eat and drink with the drunken;
i suoi compagni e a bere e a mangiare con gli ubriaconi,

a lot of drunken noise every night.
un sacco di rumore ubriaco ogni notte.

and they that be drunken are drunken in the night.
dormono di notte; e quelli che si ubriacano,

all my bones shake; i am like a drunken man,
tremano tutte le mie membra, sono come un ubriaco

as it was staggering as a drunken man, such things did not,
siccome queste cose stavano barcollando come un ubriaco

drunken driving is one of the most common causes of accidents.
una delle cause più frequenti di incidenti è la guida in stato di ebbrezza.

in this game you have to lug home a drunken skeleton from the cemetery.
in questo gioco dovrete trascinare a casa un scheletro ubriaco dal cimitero.

not a hold-up, not a robbery, not even a drunken fight.
non un'aggressione, non un furto, neppure una rissa tra ubriachi.

4 we have drunken our water for money; our wood is sold unto us.
4 noi beviamo la nostr’acqua a prezzo di danaro, le nostre legna ci vengono a pagamento.

his son amnon was killed in a drunken stupor at the hands of absalom.
suo figlio amnon, stordito dal vino, fu ucciso dalle mani di absalom.

5:4we have drunken our water for money; our wood is sold to us.
5:4noi beviamo la nostr’acqua a prezzo di danaro, le nostre legna ci vengono a pagamento.

"there are no facts to prove that the cross was torn down by drunken men.
non si sono trovati testimoni i quali abbiano confermato che la croce sia stata abbattuta da persone ubriache.

21 and he drank of the wine, and was drunken, and he uncovered himself in his tent.
21 e bevve del vino e s'inebriò e si scoperse in mezzo alla sua tenda.

49 and begin to beat his fellow-bondmen, and eat and drink with the drunken;
49 e comincia a battere i suoi conservi, e a mangiare e bere con gli ubriaconi,

121. the girlfriend's heart has the shape of a poetries book written by a drunken poet.
121. il cuore del innamorato ha la forma di un libro dei poetries scritti da un poeta ubriaco...

for those who sleep, sleep in the night, and those who are drunken are drunken in the night.
quelli che dormono, infatti, dormono di notte; e quelli che si ubriacano, sono ubriachi di notte.

7 for those sleeping, by night do sleep, and those making themselves drunk, by night are drunken,
7 quelli che dormono, infatti, dormono di notte; e quelli che si ubriacano, sono ubriachi di notte.

11:21for in your eating each one takes his own supper first. one is hungry, and another is drunken.
11:21poiché, al pasto comune, ciascuno prende prima la propria cena; e mentre l’uno ha fame, l’altro è ubriaco.

i visited spain sometime ago, and it was the drunken, boisterous ‘louts’, from the u.k.
tempo fa sono stato in spagna e i turbolenti giovinastri inglesi ubriaconi