Results for dual chamber slide translation from English to Italian

dual-chamber
sequenziale av

dual chamber cartridge
cartuccia a due camere

dual-chamber rate modulated asynchronous
asincrono door

preotact is supplied in a dual-chamber cartridge.
preotact è fornito in una cartuccia a due camere.

outer carton (2 and 6 dual-chamber cartridges)
confezione esterna (2 e 6 cartucce a due camere)

the medicinal product is supplied in a dual-chamber cartridge.
il prodotto medicinale è fornito in una cartuccia a doppia camera.

each dual-chamber cartridge contains 1.61 mg of parathyroid hormone..
ogni cartuccia a due camere contiene 1,61 mg di ormone paratiroideo.

the glass of the dual-chamber cartridge is made of glass type i.
il vetro della cartuccia a due camere è di tipo i.

the contents of the dual-chamber cartridge is mixed in the preotact pen.
il contenuto della cartuccia a due camere è miscelato nella penna preotact pen.

the medicinal product is supplied in a pre-filled pen containing a dual-chamber cartridge.
il medicinale è fornito in una penna preriempita contenente una cartuccia.

on 25 march 1994 the patient underwent a new intervention with transformation of the pm implant from single chamber to dual chamber.
il 25 marzo 1994 la paziente è stata sottoposta ad un nuovo intervento pm con trasformazione impianto da monocamerale a bicamerale.

each dual-chamber cartridge contains 1.61 mg of parathyroid hormone as powder and 1.13 ml of solvent.
ogni cartuccia a due camere contiene 1,61 mg di ormone paratiroideo in polvere e 1,13 ml di solvente.

it is supplied in a dual-chamber cartridge which contains 1.61 mg parathyroid hormone as powder and 1.13 ml of solvent
e’ disponibile in una cartuccia a due camere che contiene 1,61 mg di ormone paratiroideo come polvere e 1,13 ml di solvente.

10 each dual-chamber cartridge contains 1.61 mg parathyroid hormone and 1.13 ml solvent (14 doses).
ogni cartuccia a due camere contiene 1,61 mg di ormone paratiroideo e 1,13 ml di solvente (14 dosi).

dual chamber cartridge (dcc) composed of a type 1 glass barrel sealed with bromobutyl rubber stoppers and a bromobutyl rubber closure disc encased in a polypropylene snap on cap.
cartuccia a doppia camera - dual chamber cartridge (dcc) composta di una canna di vetro di tipo i sigillata con un tappo in gomma bromobutilica e una chiusura a disco di gomma bromobutilica chiusa con un cappuccio a pressione in polipropilene.

each dual-chamber pen contains exenatide powder and solvent in a type 1 glass cartridge sealed at one end with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium seal, and at the other end with a chlorobutyl rubber piston.
ogni penna a doppia camera contiene exenatide in polvere e solvente in una cartuccia di vetro di tipo 1 sigillata a un’estremità con un disco di gomma clorobutilica e una ghiera di alluminio e all’altra estremità con un pistone di gomma clorobutilica.

the pacemaker ensures that the heart’s rhythm is adapted to the body’s activity. a dual-chamber pacemaker can ensure that the contractions of the atrium and ventricle work together for the best pumping effect.
il pacemaker assicura che il ritmo cardiaco sia idoneo all'attività fisica. un pacemaker a doppia camera è in grado di garantire che le contrazioni dell'atrio e del ventricolo lavorino sequenzialmente per far circolare la maggiore quantità di sangue possibile.

the engineers and technicians in aaretal have succeeded in solving this problem using the dual-chamber system. the range of highly efficient a-pumps has therefore been extended to include the fields of cooling and air-conditioning.
grazie al sistema a due camere, i tecnici e gli ingegneri di aaretal sono riusciti a risolvere questo problema, consentendo di estendere la gamma di pompe classe a ad alta efficienza anche al settore del freddo e del condizionamento.

the container closure system is comprised of a dual-chamber cartridge, a center stopper, a crimp cap (containing a rubber seal) sealing the first chamber containing lyophilised powder and an end stopper sealing the second chamber containing the solvent for mixing.
il sistema di chiusura del contenitore consta di una cartuccia a due camere, di un tappo centrale, di una capsula di chiusura ghierata (contenente una guarnizione in gomma) che chiude la prima camera contenente la polvere liofilizzata e di un tappo terminale che chiude la seconda camera contenente il solvente per la ricostituzione.