Results for duccio translation from English to Italian

duccio
duccio di buoninsegna

this then is duccio.
questo dunque è duccio.

siena, a masterpiece at the dawning of duccio
siena, un capolavoro all’alba di duccio

he was given a block of marble previouslyused by agostino di duccio.
per la sua realizzazione gli venne affidato un blocco di marmo che era già stato usato da agostino di duccio.

duccio adapts the rules of cry havoc and siege as early as 1984.
duccio ha adattato le regole di cry havoc e siege fin dal 1984.

see the art works of giovanni pisano, duccio di buoninsegna and other protagonists of the sienese art
ammira le opere d'arte di giovanni pisano, duccio di buoninsegna e altri protagonisti dell'arte senese

4/1/96 presentation of painter camillo fait with a review by duccio trombadori.
1/4/96 presentazione del pittore camillo fait con una critica di duccio trombadori.

duccio bigazzi was particularly attentive to innovation and change in programs for preserving cultural assets in enterprises.
duccio bigazzi era persona attenta a ogni elemento di novità e mutamento del sistema dei beni culturali presenti nell’impresa.

the principal candidate is dietisalvi di speme, the most accomplished figure among the pre-duccio painters.
il principale candidato è dietisalvi di speme, la figura più compiuta tra i preducceschi.

duccio trombadori’s identification of meneghetti as “mutant” would be an exemplary test case.
e’ possibile “risvegliare” o innalzare alla forza dell’interpretazione (oppure ripristinare come proiezione) la convinzione critica di meneghetti? l’identificazione che duccio trombadori ha enunciato di meneghetti definendolo un “mutante” può essere considerata un caso esemplare da sottoporre ad esame.

born in milan in 1966, he graduated in contemporary italian history with giulio sapelli and duccio bigazzi at the university of milan.
il testo nato a milano nel 1966, si è laureato in storia dell’italia contemporanea con giulio sapelli e duccio bigazzi presso l’università degli studi di milano, facoltà di lettere e filosofia.

even more concisely, duccio , who has learned martial arts for five years, introducing what initially influenced his choice says:
ancora più conciso, duccio , che pratica da cinque anni, spiegando quello che inizialmente ha influenzato la sua scelta dice:

at last, duccio was planning to release an extension about the hundred years war, for which philippe gaillard contributed to write the historical background section.
infine, duccio lavorava ad una espansione consacrata alla guerra dei cent'anni, per la quale aveva interpellato philippe gaillard per redigere la parte storica.

from piansano you can arrive in less than 2 hours to rome, jules ii’s city, or siena, duccio’s city.
da piansano si raggiungono in poco meno di 2 ore città universali come roma di giulio ii e siena di duccio.

some great artists were born in siena and among them it is to remind duccio di boninsegna and nicola pisano, who worked on the greatest masterpiece in siena: the duomo .
grandi artisti sono nati a siena e tra questi si può ricordare duccio di boninsegna e nicola pisano, che hanno lavorato al più grande capolavoro artistico della città: il duomo di siena.

here it is shown the very famous maestà by duccio di buoninsegna, the sculptures by giovanni pisano, originally on the cathedral façade and other important artworks by bernini, donatello and others.
qui sono esposte la notissima maestà di duccio di buoninsegna, le sculture di giovanni pisano, originariamente nella facciata della cattedrale, e altre opere importanti di bernini, donatello, e altri.

it exhibits sculptures, paintings and sacred furnishings and vestments dating from the 14th to the 18th century, including a "madonna with child" by duccio di buoninsegna.
vi sono esposti sculture, dipinti e paramenti e oggetti liturgici databili dal xiv al xviii secolo, tra cui una "madonna col bambino" di duccio di buoninsegna.

by 1990, rexton company is renamed eurogames, and duccio releases both dragon noir 1 and vikings (with a contribution by yves fagherazzi for the ship rules and the scenarios).
nel 1990, la società rexton viene ribattezzata eurogames, e duccio pubblica sia dragon noir 1 che vikings (con l'aiuto di yves fagherazzi per le regole navali e gli scenari).

original rules for cry havoc, siege and samurai blades were not fully compatible, and left several aspects in the dark. duccio vitale's adaptations went through a lot of alterations to make them more consistent and clear.
le regole originali di cry havoc, siege e samurai blades non erano sempre compatibili, e contenevano un certo numero di zone d'ombra. duccio vitale nel suo adattamento le ha armonizzate e chiarite.

among others,the event also hosted institutions such a s hon.paulo portas, vice prime minister of portugal,the minister of finance of angola hon.armando manuel and hon.yamfwa mukanga,minister of energy of zambia. pilosio recently joined the european international contractors association,which is leaded by the president duccio astaldi,also chairman of condotte d'acqua spa.
tra gli altri, l'evento ha ospitato anche istituzioni quali hon.paulo portas, vice primo ministro del portogallo, il ministro delle finanze dell'angola hon.armando manuel e hon.yamfwa mukanga, ministro dell'energia dello zambia.pilosio ha recentemente aderito l'associazione europea contractors international, guidata dal presidente duccio astaldi, anche presidente di condotte d'acqua spa.