Results for duly authorized signatory translation from English to Italian

(signature of duly authorized official)
(firma del funzionario autorizzato)

(signature of the duly authorized official
(firma del funzionario autorizzato

joint signature of two duly authorized officials
firma congiunta di due agenti debitamente abilitati

(signature of the duly authorized official extending the validity)
(firma del funzionario autorizzato che proroga la validità)

1. march 31, 2013, provided that on that date the system has been duly authorized
1. al 31 marzo 2013, purché a tale data l’impianto sia stato debitamente autorizzato

in witness whereof, the undersigned representatives duly authorized thereto have signed this amendment.
in fede di che i sottoscritti rappresentanti all'uopo autorizzati hanno firmato il presente emendamento.

in witness whereof the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this convention.
in fede di che, i sottoscritti, a tal fine debitamente autorizzati, hanno firmato la presente convenzione.

(date of issue) (signature of duly authorized official issuing the certificate)
(data di rilascio) (firma del funzionario autorizzato a rilasciare il certificato)

in witness whereof the undersigned, being duly authorized to that effect, have signed this convention.
in fede di che, i sottoscritti debitamente autorizzati a tal fine hanno firmato la presente convenzione.

in witness whereof the undersigned representatives, duly authorized by their respective governments, have signed this agreement.
in fede di che i rappresentanti sottoscritti, debitamente autorizzati dai rispettivi governi, hanno firmato il presente accordo.

the supply of transport services for sick or injured persons in vehicles specially designed for the purpose by duly authorized bodies;
il trasporto di malati o feriti in veicoli all ' uopo equipaggiati da parte di enti debitamente autorizzati ;

in witness whereof the undersigned, being duly authorized to that effect, have affixed their signatures to this protocol on the dates indicated.
in fede di che i sottoscritti, a tal fine debitamente autorizzati, hanno firmato il presente protocollo alle date indicate.