Results for dumbed translation from English to Italian

you were dumbed down through the years of control and lies.
siete stati annichiliti lungo tutti gli anni di controllo e bugie.

humans have been dumbed down so that they can be kept under control.
gli umani sono stati ridotti al silenzio in modo da poter essere tenuti sotto controllo.

man has been so dumbed down, it is as if we are all sleep walking.
l uomo è stato talmente instupidito, ed è come se siamo tutti sonnambuli

you are powerful beings of light who were dumbed down and forced to accept a way of life that is totally alien to your true selves.
siete potenti esseri di luce che sono stati appiattiti di livello e costretti ad accettare un modo di vivere che è totalmente estraneo al vostro vero sé.

people are growing tired of the dumbed-down, one-size-fits-all mass entertainment.
la gente sta sviluppandosi stanco del dumbed-down, un-formato-misura-tutto intrattenimento totale.

what we need to do and what is the most important thing to do, is to realize that we are the sheep that are constantly being dumbed down and that eventually, we are heading to the slaughter.
ciò che dobbiamo fare, e ciò che ritengo sia la cosa più importante, è realizzare che siamo noi le pecore che vengono continuamente stordite e che alla fine stiamo andando al macello.

and why was this pact of silence not being demanded of father fox? it seems that the fatima message propagated by father fox had been “dumbed down”.
e perché questo patto del silenzio non era richiesto a padre fox? sembra che il messaggio di fatima diffuso da padre fox fosse stato modificato .

could this be a proof that, here in austria at least, it is not just a case of stupid politicians (as treichl observes), but that a whole population has been – practically without anybody noticing – progressively dumbed down?
– questa può essere una prova del fatto che per esempio da noi in austria non sono soltanto i politici ad essere troppo stupidi (treichl), ma del fatto che qui un intero popolo si sta gradualmente rincretinendo – e senza che la maggior parte se ne sia accorta?