Results for eadem translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

the proudest boast of the roman catholic church is this, that she never changes, semper eadem.

Italian

semper eadem .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in iv, 5, 2: "marcionis vero plerisque nec notum (i.e. "evangelium"), nullis autem notum ut non eadem damnatum" is the text of oehler, difficult of interpretation, i think (see the critical apparatus of kroymann), the difficulty of which is not eliminated by the translation of evans: "... and by those to whom it is known is also by the same reason condemned ".

Italian

tate » in « liberalitate ». in iv, 5, 2: « marcionis vero plerisque nec notum (scl. « evangelium » ), nullis autem notum ut non eadem damnatum » è il testo dell'oehler, di difficile interpretazione, secondo me (vedi l'apparato critico del kroymann), la cui difficoltà non è eliminata dalla traduzione dell'evans: « ... and

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,884,434,017 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK