From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cash can be earned from missions.
le banconote si ottengono dalle missioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
earned cpa - money you earned from qualified real users.
cpa guadagnato - il denaro guadagnato sugli utenti reali qualificati.
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in austria, for example, 17% of gdp is earned from tourism.
in austria, per esempio, il 17% del pil deriva dal turismo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
remaining points and points earned from the current purchase are added to your account.
i punti rimanenti e punti nuovi guadagnati con l’acquisto attuale, sono trasferiti al suo saldo punti fedeltà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the percentages shown are calculated on the net amount earned from the site, not the gross amount.
le percentuali esposte sopra sono calcolate sul netto incassato dal sito e non sul lordo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
earned rev share - the total money you earned from the revenue share plan.
condivisione del reddito guadagnata - il denaro complessivo guadagnato in base al piano di condivisione del reddito.
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the money earned from these jobs is then spent on finding out how to get rid of the products they created.
e poi spendiamo di nuovo il denaro che abbiamo ricavato dai posti di lavoro per cercare la maniera di eliminarle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
secondly because farmers tend to look upon forestry activities as a way of topping up their income earned from farming.
in secondo luogo, perché gli agricoltori tendono a considerare l' attività forestale come una fonte complementare di reddito connessa con la loro attività agricola.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it still remains a formidable foe of the critics because of the historical sentiment that it earned from supporters over the decades.
È ancora oggi una nemica formidabile dei critici, a causa dell'attaccamento storico che si è guadagnata da parte dei sostenitori nel corso di decenni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the emission allowance credits earned from the project-based mechanisms will also have an interesting impact on development cooperation.
i crediti di quote di emissioni guadagnati tramite tali meccanismi avranno anche un impatto interessante sulla cooperazione allo sviluppo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a supplementary payment may be made to pensioners with few other sources of income, whether earned, from private pensions or otherwise.
un emolumento supplementare può essere erogato ai pensionati con poche altre fonti di reddito, che siano salari o pensioni private o altro.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this decrease was partially offset by higher interest income earned from remuneration on larger average balances resulting from target transactions in 2001 when compared with 2000.
tale diminuzione è stata in parte compensata da una maggiore remunerazione percepita sui saldi rivenienti dalle transazioni target, risultati in media più elevati nel 2001 rispetto al 2000.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
capital gains and dividend income are taxed at a top rate of only 15 percent, while income earned from work is taxed at a top rate of 35 percent.
le plusvalenze e dividendi sono tassati ad un tasso superiore di solo il 15 per cento, mentre il reddito da lavoro è tassato ad un tasso superiore del 35 per cento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spend the money earned from the sale to restore once unique and picturesque garden: choose the benches, a fence, a pond and what not.
spendi i soldi guadagnati dalle vendite per riportare il magnifico e pittoresco giardino agli antichi splendori: scegli panchine, staccionate, laghetti e tutto ciò che serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
under a business management contract, the income earned from renting out the studio was allocated for the first three years, from october 1999 to october 2002, as follows:
in base al contratto di gestione d'affari (geschäftsbesorgungsvertrag) le entrate derivanti dall'affitto dello studio sono state calcolate come segue nei primi tre anni da ottobre 1999 fino ad ottobre 2002:
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
the interest earned from depositing ifad’s loan in syria’s savings bank will be used to cover the cost of technical assistance for the development of community-based associations.
gli interessi maturati sul capitale del prestito dell’ifad, depositato presso la savings bank siriana, verranno usati per coprire i costi dell’assistenza tecnica necessaria allo sviluppo di associazioni a livello comunitario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need, rather, to establish eu rules concerning how converting the emission allowance credits earned from project-based mechanisms into marketable emission allowances can take place without the climate change imperative being compromised.
piuttosto occorre definire regole europee per stabilire come possa avvenire la conversione dei crediti di quote di emissioni guadagnati tramite meccanismi di progetto in quote di emissioni collocabili sul mercato, senza compromettere l' imperativo dei cambiamenti climatici.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
all of that "seeking their own" earned from paul the biting rebuke that they were living like mere men and displaying nothing of true spirituality (1 corinthians 3:1-4).
tutto questo "cercare le cose sue proprie" ricava da paolo il rimprovero pungente di vivere come gli uomini semplici senza dimostrare una vera spiritualità (1 cor 3:1-4).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting