Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open seal;close seal
apri sifone;chiudi sifone
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
booking at our hotel is very easy open open
la prenotazione al nostro hotel è molto semplice open open
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
handy to use with unique zipper: easy open and close.
pratico da utilizzare con chiusura a zip unico: facile apertura e chiusura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with unique zipper: easy open and close. closes off completely air- and watertight.
chiusura a zip unico: facile apertura e chiusura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encourages effective healing by allowing the shoulder and arm to remain in a neutral position easy-open front panel encourages elbow exercises
promuove una guarigione effettiva consentendo alla spalla e al braccio di rimanere in posizione neutra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the blum servo drive system allows you to automatically open drawers and doors with the slightest of touches, and closing them is smooth and quiet. flap doors on the other hand are easy-open and this allows you to set where you want them to stop.
il servo drive system di blum ti consente infatti di aprire automaticamente cassetti, cestoni, e ante con un leggero tocco e la loro chiusura risulta dolce e silenziosa; le ante a ribalta invece hanno l’apertura facilitata e ti consentono di decidere tu dove fermarle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not trying to move towards a free-and-easy open door policy; we are trying to help legislate coherently, without going further than what has been established in previous resolutions adopted by this parliament.
non vogliamo propendere verso una politica delle porte aperte, ma cercare piuttosto di contribuire a legiferare con coerenza, senza spingerci oltre quanto stabilito in precedenti risoluzioni di questo parlamento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: