Results for eather translation from English to Italian

after a difficult maneuver, due to the condition of the sea, i took aboard two shipwrecked sailors, survivors of the 39 crewmembers of a french ship sunk with the gun by a british submarine, eather k26 or k36.
dopo difficile manovra a causa del mare, si prendono a bordo i due naufraghi, superstiti di 39 uomini di equipaggio di una nave francese affondata a cannonate dal smg.

of the eather, misunderstand the attitudes, we ignore the significance of theirs "languages written in a way for us incomprensible (cry, smells, colours, ultrasounds): ways to communicate that mark the rhythm of the life of rodent small, birds, big and medium predators, insects and that to be read they have need of curiosity and want to learn.
di questi ultimi poi, equivochiamo gli atteggiamenti, ignoriamo il significato dei loro "linguaggi" scritti in un modo per noi incomprensibile (versi, odori, colori, ultrasuoni): modi di comunicare che ritmano la vita di piccoli roditori, uccelli, grandi e medi predatori, insetti, e che per essere letti hanno bisogno di curiosità e voglia di apprendere.