Results for ebitda margin translation from English to Italian

margin
margine

underlying ebitda
underlying ebitda

the ebitda margin will improve to approximately 17%.
sulla base del presupposto che alcuni aumenti di prezzo siano accettati dal mercato, la società si attende un deciso miglioramento del mol ed un progresso della redditività caratteristica fino al 17% circa.

ebitda margin which will amount to more than 80% in 2017.
dell’ebitda margin che si attesterà ad oltre l’80% nel 2017.

ebitda to sales margin decreases to 47.1% from 47.7% in 2003.
il rapporto tra margine operativo lordo e fatturato è stato del 47,1% nel 2004 (47,7% nel 2003).

ebitda analysis and forecasting spreadsheets.
analisi di ebitda e fogli di calcolo elettronico di previsione.

recurring ebitda to sales margin decreased to 0.7% from 1.9% in 2011.
la redditività caratteristica ricorrente si è attestata a 0,7% rispetto al 1,9% del 2011.

ebitda to sales margin continued to drop, going from 12.3% to 6.9%.
la redditività caratteristica ha continuato a peggiorare, passando dal 12,3% al 6,9%.

ebitda to sales margin is 17.5% (15.8% in 2003 pro-forma).
il rapporto margine operativo lordo/fatturato è pari a 17,5% (15,8% nel pro-forma 2003).

ebitda stands at €4.1 million, with an ebitda to sales margin of 6.1%.
il margine operativo lordo è passato da 4,1 a 4,2 milioni, con una redditività caratteristica del 6,1%, pressoché invariata.

ebitda to sales margin is 12.3% (5.3% in the first nine months of 2003).
confronti dei primi nove mesi 2003. il rapporto tra le due grandezze si è attestato al 12,3% (5,3% nei primi nove mesi 2003).

the overall production capacity exceeds 2 million tons, with a good profitability and an ebitda to sales margin of over 30%.
la capacità produttiva complessiva è di oltre 2 milioni di tonnellate, con una buona redditività e mol superiore al 30% del fatturato.

despise the activities downsizing, ebitda to sales margin remained at 42.5%, still at the top in the group.
nonostante il ridimensionamento delle attività, la redditività caratteristica si è mantenuta al 42,5%, ancora la più elevata del gruppo.

ebitda stands at €40.9 million (+5.5%).
nel complesso il fatturato italia è passato da 224,0 milioni a 234,7 milioni (+4,8%) mentre il margine operativo lordo ha raggiunto 40,9 milioni (+5,5%).

ebitda (2006-2042) corrected (1) + (2)
ebitda (2006-2042) corretto (1) + (2)

however, also thanks to the cost saving actions implemented by the company, ebitda to sales margin will remain equal to about 20%.
peraltro, anche grazie alle azioni di contenimento dei costi messe in atto dalla società, la redditività caratteristica si manterrà pari a circa il 20% del fatturato.

ebitda at euro 3.4 million (+13% and a margin of 15%, in spite of strong investments for international growth)
ebitda a €3,4 mln (+13% e pari a una marginalità del 15%, nonostante forti investimenti per la crescita internazionale)

in the united states of america demand will remain weak, with operating results trend and ebitda margin coming out similar to those reported at end-september.
negli stati uniti d’america la domanda resterà debole, con un andamento dei risultati operativi e della redditività caratteristica simile a quello consuntivato a tutto settembre.

based on the assumption that price increases are accepted by the market, dyckerhoff expects to significantly increase ebitda. the ebitda margin will improve to approximately 17%.
sulla base del presupposto che alcuni aumenti di prezzo siano accettati dal mercato, la società si attende un deciso miglioramento del mol ed un progresso della redditività caratteristica sino al 17% circa.

central europe shall close the year with a drop in net sales, as compared with 2011, which in any case had posted especially good results, and recurring ebitda margin in clear decline.
l’europa centrale chiuderà l’anno con fatturato in riduzione rispetto al 2011, esercizio in ogni caso caratterizzato da risultati particolarmente buoni, ed una redditività ricorrente in visibile peggioramento.