Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give you the opportunity to
la possibilità di usare il biglietto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the increased toughness of cbn350 offers the opportunity to increase feed rates.
la maggiore tenacità di cbn350 offre l'opportunità di aumentare l'avanzamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take the opportunity to start your
cogli l'occasione e costruisci il
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission sees the opportunity to:
la commissione ritiene che sia possibile:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have had the opportunity to check
hai avuto modo di controllare?
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
do not miss the opportunity to participate.
non perdere l’occasione di partecipare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the opportunity to receive support services
l'opportunità di ricevere servizi di supporto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the opportunity to speak.
la ringrazio per avermi dato l'opportunità di parlare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the exchange also provides the opportunity to:
lo scambio offre la possibilità anche di:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i welcome the opportunity to have this debate.
le circostanze dell'omicidio di robert mccartney dimostrano chiaramente la collusione che le ha caratterizzate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the opportunity to improve competency through debriefing
l’opportunità di migliorare le competenze acquisite, grazie al debriefing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
you have the opportunity to visit another country.
questa e' l'occasione di visitare un altro paese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opportunity to increase or decrease the number of internal numbers monthly.
possibilità di aumentare o decrementare il numero di interni mensilmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the italian tourist ports have the opportunity considerably to increase the quota own russian customers.
i porti turistici italiani hanno l'opportunità di incrementare sensibilmente la quota della propria clientela russa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
larger sizes increase the opportunity to correct problems.
la soluzione dei problemi è più semplice con dimensioni maggiori.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the opportunity is now there to increase transparency and, thereby, democratic control over schengen issues.
vi è ora la possibilità di migliorare la visibilità e quindi il controllo democratico delle questioni relative a schengen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ilme will give you the opportunity to increase your knowledge and competence on implementing life long learning in your organization.
ilme ti dà l’opportunità di aumentare le tue competenze e conoscenze su come implementare il lifelong leanring nella tua organizzazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
padi specialty courses offer you the opportunity to increase your knowledge and experience in specific areas of diving.
i corsi padi di specialita` ti offrono l'opportunita` di migliorare le tue conoscenze e la tua esperienza in specifiche aree di immersione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
countries should seize the opportunity to increase the number of active women and mobilise their talents and potentials.
i paesi dovrebbero cogliere l'occasione per incrementare il numero di donne attive approfittando al massimo del loro talento e delle loro potenzialità.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
players look at their own cards, and have the opportunity to increase their bet, placing extra chips into the pot.
i giocatori guardano le proprie carte, e hanno la possibilità di aumentare la loro puntata, incrementandola con nuovi chip da aggiungere al piatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: