From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transaction not active on ecimanagedconnection
transazione non attiva su ecimanagedconnection
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
xa transaction not started on ecimanagedconnection
la transazione xa non è stata avviata su ecimanagedconnection
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
cannot associate connection with ecimanagedconnection.
impossibile associare la connessione a ecimanagedconnection.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 8
Quality:
xa transaction already started on ecimanagedconnection
la transazione xa è già stata avviata su ecimanagedconnection
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
local transaction already started on ecimanagedconnection
la transazione locale è già stata avviata su ecimanagedconnection
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
an ecimanagedconnection can process only one transaction at a time.
ecimanagedconnection può elaborare solo una transazione alla volta.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 14
Quality:
xa transaction in progress on ecimanagedconnection, cannot process local transaction request
la transazione xa in corso su ecimanagedconnection non è in grado di elaborare la richiesta di transazione locale
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
when trying to associate a connection with an ecimanagedconnection the connection type must be eciconnection.
quando si tenta di associare una connessione ad una ecimanagedconnection, il tipo di connessione deve essere eciconnection.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 8
Quality:
an xa transaction has already been started on the ecimanagedconnection, so you may not start another.
su ecimanagedconnection è già stata avviata una transazione xa, quindi non è possibile avviarne un'altra.
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a local transaction has already been started on the ecimanagedconnection, so you may not start another.
su ecimanagedconnection è già stata avviata una transazione locale, quindi non è possibile avviarne un'altra.
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a local transaction has already been started on the ecimanagedconnection, so an xa transaction may not start until the local transaction is finished.
su ecimanagedconnection è stata già avviata una transazione locale, quindi non è possibile avviare una transazione xa fino a quando non termina la transazione locale.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality: