Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
educazione fisica
la mia materia preferita è educazione fisica
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
educazione cane domestici (2)
educazione cane domestici (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attività, la loro educazione, la loro famiglia.
attività, la loro educazione, la loro famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
educazione allo sviluppo sponsorship and support for projects focused on development.
adozione a distanza e sostegno ai progetti di sviluppo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crisi: pittella, urgente educazione finanziaria dei consumatori (it)
crisi: pittella, urgente educazione finanziaria dei consumatori (it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the text of "educazione democratica" is licensed under a copyleft license.
tutti i testi di “educazione democratica” sono rilasciati con licenza copyleft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1/17/2006 - educazione, un cantiere per il futuro dell'italia
18/01/2006 - educazione, un cantiere per il futuro dell'italia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cultural directions along which the search for "educazione democratica" will develop are four:
le direttrici culturali lungo le quali si svilupperà la ricerca di “educazione democratica” sono quattro:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di particolare interessante, per la commissione, inoltre, è il legame tra software libero/open source, ricerca ed educazione.
di particolare interessante, per la commissione, inoltre, è il legame tra software libero/open source, ricerca ed educazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the jury assigned the prize of the “innovation” category to motoria club di potenza, with a particular acclaim to its director dino potenza.
la giuria ha assegnato il premio della categoria “innovazione” al motoria club di potenza, con un plauso particolare al suo direttore dino potenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"educazione democratica" aims to make its contribution to the debate by offering educational essays and historical studies, analysis of innovative educational experiences, translations of foreign authors.
“educazione democratica” intende dare il suo contributo al dibattito pedagogico offrendo saggi e studi a carattere storico, analisi di esperienze educative innovative, traduzioni di autori stranieri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"educazione democratica"is a magazine that aims to explore the link between authentic education, i.e. based on respect for real liberty and autonomy of all actors involved in educational processes, and a genuine democracy, i.e. a system in which all have real power, and not just rhetoric or limited to the formal ceremony, sporadic and increasingly unaware of the vote.
“educazione democratica” è una rivista che intende esplorare il nesso tra un’educazione autentica, vale a dire fondata sul rispetto reale della libertà e dell’autonomia di tutti i soggetti coinvolti nei processi educativi, ed una democrazia autentica, vale a dire un sistema nel quale tutti abbiano un potere reale, e non solo retorico né limitato al rito formale, sporadico e sempre più inconsapevole del voto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting