Results for effective as of translation from English to Italian

effective as of 1 may 2004.
dal 1° maggio 2004.

effective as from 1st may 2011
– valide a partire dal 1 maggio 2011 –

it must be effective as of 1 january 2014.
deve applicarsi a decorrere dal 1° gennaio 2014.

this policy is effective as of 01.08.2007.
questa policy è effettiva dal 01.08.2007.

privacy statement, effective as of october 1, 2014
informativa sulla privacy, valida dal 01 ottobre 2014

ecb audit charter( effective as of 31 july 2007)
carta dell' audit della bce( con effetto dal 31 luglio 2007)

this guideline shall be effective as of 1 january 1999.
il presente indirizzo ha effetto dal 1o gennaio 1999.

deposit facility interest rate cut effective as of 11 june 2014
il tasso di interesse sui depositi presso la banca centrale è ridotto con effetto dall’11 giugno 2014.

these appointments will become effective as of 1 january 2000.
le suddette nomine prenderanno effetto il 1° gennaio 2000.

zeffix was as effective as alfa-interferon.
zeffix è stato tanto efficace quanto alfa-interferone.

byetta was as effective as injected insulin.
byetta è risultato efficace come l’insulina per iniezione.

in ponv, emend was as effective as ondansetron.
per la prevenzione del ponv, emend ha mostrato la stessa efficacia dell’ondasetrone.

advagraf was as effective as both comparator medicines.
advagraf è risultato efficace quanto i medicinali di confronto.

22/9/2006 idem amendments to the instructions effective as of october, 23rd 2006
22/9/2006 idem modifiche alle istruzioni al regolamento in vigore dal 23 ottobre 2006

effective as of staatsblad 2005 [bulletin of acts, orders and decrees 2005], 473.
entrata in vigore nel 2005, alla pubblicazione nello staatsblad 2005, 473.

for new member states except bulgaria and romania this obligation would be effective as of 2014.
per i nuovi stati membri, escluse la bulgaria e la romania, tale obbligo acquista efficacia a partire dal 2014.

the latest reform of the cap was adopted in 2013 and will become effective as of 1 january 2014.
una nuova riforma della pac è stata adottata nel 2013; essa entrerà in vigore a decorrere dal 1° gennaio 2014.

this provision will become effective as of 20 august 2010, once the implementing measures are put in place.
tale disposizione entrerà in vigore a decorrere dal 20 agosto 2010, una volta adottate le misure di applicazione.

furthermore, it strongly supports the envisaged timeline for the srm to become effective as of 1 january 2015.
sostiene inoltre con vigore la tempistica prospettata, secondo la quale l’srm entrerebbe in funzione il 1° gennaio 2015.

the amended terms of use are effective as of the date of posting on this website. please check this webpage regularly.
le condizioni d'uso modificate entrano in vigore nel momento in cui sono pubblicate sul sito web.