Results for effete translation from English to Italian

induce a common perception of negroes as subhuman, or the whites as vicious and effete, and behaviour can be concerted accordingly.....
diffondete l’idea dei neri come subumani o dei bianchi come viziosi e decadenti, e i comportamenti posso essere manovrati in maniera conseguente...

when wilt thou give me thy effectual grace which alone can give life and vigour to this effete, miserable, dying soul of mine?
quando mi darai la tua grazia effica ce, la sola capace di dare vita e vigore a questa mia anima sterile, miserabile, morente?

second, surely the national interest of the superpower is to put its traditional allies on the spot, not challenging their right to consultation, but probing what they have to say and how they intend to turn their rhetoric about cooperation into effective, not effete, multilateralism.
per fare un esempio ovvio, come intendiamo muoverci e non solo prosciugare le paludi in cui il terrorismo si propaga – per prendere in prestito il – ma anche sparare a qualche coccodrillo?