Results for effort spread across two resources translation from English to Italian

this effort spread quickly.
l'opera si sviluppa rapidamente.

origin: spread across the damp
provenienza: diffusa in tutti gli ambienti umidi

benefits spread across all member states.
i vantaggi sono andati a tutti gli stati membri.

the projects were spread across several sectors.
i progetti erano distribuiti in vari campi.

the 1800 points are spread across these games.
i 1800 punti sono divisi fra tutti questi giochi.

insurance is generally evenly spread across the country.
in generale le assicurazioni stipulate si distribuiscono uniformemente su tutto il territorio tedesco.

the individual colors are spread across the whole facade.
i singoli elementi cromatici sono distribuiti su tutta la facciata.

a dark cloud is spread across the entrance of the valley,
una nube scura si estende su all'ingresso della valle,

morocco has 17 golf courses, spread across the whole country.
il paese conta 17 campi da golf sparsi su tutto il territorio.

24 april 2004 , 6 may 2004 cannabis butter to spread across europe
24 aprile 2004 , 28 aprile 2004 canapa: appello per decisioni coraggiose

ashapura has expanded into more than 40 countries spread across all the continents.
ashapura è presente in più di 40 nazioni in tutti i continenti.

shingles (localised including around the eyes or spread across the body)
infezione da herpes zoster (localizzata incluso intorno agli occhi o disseminata sul corpo)

in eastern europe, the eoc is promoted by entrepreneurs spread across 13 countries.
nell' europa dell'est, l'edc è portata avanti da imprenditori sparsi in 13 paesi.

from there, it has gradually spread across europe and much later the new world.
da là, si è diffuso progressivamente verso tutta l’europa, e, ben più tardi, verso il nuovo mondo.

however, the vigour in labour markets was very unevenly spread across member states.
tuttavia, la vigorosa ripresa dei mercati del lavoro si è manifestata in modo diseguale tra stato e stato.

geological estimates show that several shale gas plays spread across the borders of member states.
le stime geologiche indicano che vari giacimenti di gas di scisto si estendono attraverso le frontiere degli stati membri.

these brothers, at the time twenty-six in number, were spread across six houses.
questi fratelli, allora in numero di ventisei, sono distribuiti in sei case.

w1 – aninteractive mapshows how the black death spread across europe in a few short years.
w1 – una mappa interattiva mostra come la peste nera si diffuse attraverso l’europa in pochi anni.

the outstanding sub-loan portfolio amounted to eur 450 million spread across 115,600 sub-borrowers.
il portafoglio prestiti secondari ammontava a 450 milioni di euro ripartiti tra 155 600 mutuatari indiretti.

i should like to underline that these efforts to moderate are spread across the compulsory and non-compulsory expenses.
vorrei sottolineare che gli sforzi di contenimento hanno riguardato tanto le spese obbligatorie quanto quelle non obbligatorie.