Results for egoistic translation from English to Italian

politics must not be egoistic.
la politica non sia egoistica.

a scientist is highly egoistic.
gli scienziati sono altamente egocentrici.

if we are egoistic, he will not tolerate it.
egli non tollera se siamo pieni di ego. l'ego deve

whatever makes me feel egoistic is the expression of the intellect.
qualsiasi cosa mi faccia sentire egoista è espressione dell intelletto.

a man of knowledge is mechanical. a man of knowledge is egoistic.
un uomo istruito è egoista, è qualcuno

he cannot claim to know everything, no! he is egoistic and possessive.
nessuno scienziato può dire di sapere tutto, no! egoismo e senso del possesso caratterizzano gli scienziati.

an egoistic terms of looking at the situation, but the mind of man is selfish.
una termini egoistici di guardare la situazione, ma la mente umana è egoista.

because “no” is considered to be cursed, egoistic, not at all spiritual.
perché il “no” ha fama di essere maledetto, egoista, poco spirituale.

we are coming from the cold of yalta, but the climate in europe is becoming chilly and egoistic.
veniamo dal freddo di yalta, ma il clima in europa sta diventando gelido ed egoistico.

everything else is really just peripheral and unconnected with the real situation in russia, and reflects the egoistic interests of the western multinationals.
tutto il resto, a dir la verità, non sono che chiacchiere del tutto scollegate dalle realtà russe e che riflettono gli interessi egoistici delle multinazionali occidentali.

for egoistic national reasons, the council shared the guilt for the previous mismanagement, but in the main it passed the buck to the commission.
il consiglio, per motivi egoisticamente nazionali, ha stabilito un concorso di colpa nella gestione fino ad ora inefficiente, per lo più attribuendone la responsabilità alla commissione.

also the wish of some filmmakers to produce sensationalistic and frightening movies has contributed to the expansion of that lie, that we all come with those same selfish and egoistic intentions.
ha contribuito alla diffusione di questa bugia, e cioè che tutti noi veniamo con le medesime egoistiche intenzioni, anche il desiderio di alcuni produttori cinematografici di realizzare films terrificanti e sensazionalistici.

only one must not get the narrow-minded notion that the petty bourgeoisie, on principle, wishes to enforce an egoistic class interest.
non ci si deve rappresentare le cose in modo ristretto, come se la piccola borghesia intendesse difendere per principio un interesse di classe egoistico.

because it is impossible for the questing ego to become the overself, the quester must recognize that he is the overself and stop thinking in egoistic terms of progress along a path, or attainment of a goal.
poiché è impossibile per l'ego alla ricerca di diventare l'io supremo, il ricercatore deve riconoscere che egli è l'io supremo, e smettere di pensare in termini egoici di progressi lungo il sentiero, o di raggiungimento di un fine.

it is now for you, europe 's heads of state or government, to decide whether you want to take europe forward or stand in its way for your own egoistic and nationalistic reasons.
ora sta a voi, capi di stato e di governo europei, decidere se far procedere l' europa o bloccarla per motivi egoistici nazionali.

in the scheme of things we are all dependent on one another and the wto is an instrument for harmonising egoistic national approaches. it is not beloved of everyone, it is not perfect, but it is extremely necessary.
la nostra struttura mondiale è basata sulla reciprocità e l' omc è uno strumento di armonizzazione degli egoismi nazionali, non amato da tutti, non perfetto, ma oltremodo necessario.

mr president, i believe that the merit of this regulation – and of the european institutions that have contributed to its achievement – lies in having again overcome certain national concerns and egoistic considerations.
signor presidente, io credo che il merito di questo regolamento – e delle istituzioni europee che hanno contribuito alla sua realizzazione – sia quello di aver superato una volta di più alcuni egoismi e alcune prudenze nazionali.

... at every point of your life, from one event, situation, contact to another, the infinite intelligence provides you with the means of growth, if only you will get out of the egoistic rut and take them.
... in qualsiasi punto della tua vita, a partire da un evento, una situazione, da un contatto ad un altro l'intelligenza infinita ti offre i mezzi per la crescita, se solo uscirai dal solco dell'egoismo e ne approfitterai.

and i confess that i have considerable sympathy for the view that there is something right about hedonism, classical (especially philosophical) utilitarianism, and sidgwick’s notion that there is a genuine conflict between utilitarian reasons and egoistic reasons.
confesso di avere una marcata simpatia per coloro che sostengono che l’edonismo, l’utilitarismo classico (specialmente quello filosofico) e la concezione di sidgwick, la quale sostiene che c’è un vero conflitto fra ragioni utilitaristiche e ragioni egoistiche, abbiano qualcosa di giusto.