Results for either before translation from English to Italian

the ideal care either before
dativo. il trattamento ideale anche prima o dopo un lifting

the head may fall either before or back.
il capo può cadere sia in avanti che indietro.

now select either before or after as is appropriate.
adesso seleziona tra prima o dopo, a seconda di come è più appropriato.

general language training either before or afternoon or only afternoon
addestramento lingua generale disponibile mattino e pomeriggio, o solo pomeriggio

test your knowledge either before or after you review the timeline.
testate le vostre conoscenze prima o dopo averla letta.

- don't go near the horses either before or after the race;
- non cercate di avvicinarsi ai cavalli, né prima né dopo la corsa;

you can specify the key ring name either before or after creating the key ring.
È possibile specificare il nome del file di chiavi prima o dopo la creazione del file di chiavi.

of marriage, you are not equipped to help any one, either before marriage, or after
quindi non siete equipaggiato per aiutare qualcuno sia prima

you can specify the certificate store name either before or after creating the certificate store.
È possibile specificare il nome dell'archivio di certificati prima o dopo la creazione dell'archivio stesso.

specifically, they will be checked either before passengers or at special locations set aside for the purpose.
ciò significa che tali verifiche saranno effettuate prima di quelle sui passeggeri oppure in aree riservate a tal fine.

the humidification of the substrate can be made either before the placement of seeds or once the covered seeds:
l'umidificazione del substrato può farsi sia prima della sistemazione dei semi sia una volta che i semi sono stati ricoperti:

extra costs associated with a special request shall be borne by the guest either before or upon arrival.
nel caso che una richiesta speciale comporti spese supplementari, tali spese saranno a carico del locatario e dovranno essere pagate prima dell’arrivo oppure sul posto.

there are no restrictions on the infant’s consumption of food or liquid, either before or after vaccination.
non ci sono restrizioni sul consumo di cibo o bevande nei bambini sia prima che dopo la vaccinazione.

there are no restrictions on taking food or liquid, including breast milk, either before or after vaccination with rotateq.
non vi sono limitazioni nell’assunzione di cibi o liquidi, incluso il latte materno, sia prima che dopo la vaccinazione con rotateq.

this confirmation shall be obtained either before or during the course of the transaction, or in the form of a general agreement.
tale conferma è ottenuta prima o durante l'operazione o sotto forma di accordo generale.

in this way, either before or after surfing, you can discover the wonderful bike trails of garda trentino for a total sporting holiday
in questo modo prima o dopo il surf potrai immergerti nei bellissimi percorsi bike del garda trentino per una vacanza a tutto sport.

(iv) discussions must in no circumstances require council documents to be prepared, either before or after the meeting;
iv) le discussioni non devono in nessun caso richiedere la preparazione di documenti del consiglio, né prima né dopo la riunione;

a certain number of positions (managers and workers) participate in the client service process either before or after the voyage.
alcune figure professionali (quadri e impiegati) partecipano al processo di servizio alla clientela sia durante sia dopo la prestazione.

(a) discourage entrepreneurs who have acted dishonestly or in bad faith, either before or after the bankruptcy proceedings were opened;
(a) dissuadere gli imprenditori che hanno agito in modo disonesto o in mala fede, prima o dopo l’apertura della procedura fallimentare;

for the purpose of allocating cases, the authorities should exchange information, either before or without delay after commencing the first formal investigative measure.
ai fini dell'attribuzione dei casi le autorità devono informarsi reciprocamente, prima oppure immediatamente dopo la prima misura d'indagine.