Results for either by translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

either by trained personnel,

Italian

o da personale addestrato,

Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- either by payment card; or

Italian

- tramite carta di credito,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this treatment is followed either by:

Italian

ad esso seguirà uno dei trattamenti che seguono:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

either by pigmentary: reference method,

Italian

mediante picnometria: metodo di riferimento;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

English

either by increasing the price of your accommodation

Italian

tramite un aumento del prezzo dell'alloggio

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

either by facilitating disinfection of the water, or

Italian

disinfettando l'acqua utilizzata,

Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

either by means of an some existing agency;

Italian

ricorrendo ad una delle agenzie già costituite; oppure

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is within reach either by car or train.

Italian

e' raggiungibile sia in auto che in treno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

contributions can be submitted either by e-mail to:

Italian

i contributi possono essere trasmessi via e-mail all’indirizzo seguente:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

either by a sufficiently sensitive method, e.g.:

Italian

mediante un metodo di sufficiente sensibilità, per esempio:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the vote either by letter or proxy is not admitted.

Italian

non è ammessa la votazione per lettera o per procuratore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it can be powered either by mains electricity or battery.

Italian

può essere fatta funzionare mediante rete elettrica o a batteria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our colleagues can be contacted either by telephone or by email.

Italian

i nostri colleghi possono essere contattati via telefono o via e-mail.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mr le pen, either by commission or omission, overstepped that mark.

Italian

ma al di fuori del parlamento tale diritto non esiste, neanche in germania.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

transboundary contributions can be assessed either by measurements or by modelling.

Italian

gli apporti transfrontalieri possono essere valutati attraverso misure o con modelli.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cultivation fields are established either by direct sowing or by planting.

Italian

le coltivazioni sono realizzate partendo da una semina diretta oppure utilizzando piantine in vasetto organico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

auctions are conducted either by volume tender or by variable rate tender.

Italian

le aste possono essere a tasso fisso o a tasso variabile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mirrors cooled either by "active cooling" or by heat pipe cooling;

Italian

specchi raffreddati mediante "raffreddamento attivo" o raffreddamento con tubi di calore:

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

proper ventilation system either by passive ventilation (side openings) or mechanically assisted ventilation

Italian

il veicolo deve possedere un sistema di aerazione adeguato sia esso un sistema passivo (aperture laterali) o un sistema di aerazione assistito meccanicamente

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,945,524,427 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK