Results for either way translation from English to Italian

dial either way.
127 il selettore in entrambe le direzioni.

lost you either way
ti avessi perso in ogni modo

they lose either way.
ci rimetteranno in entrambi i casi.

either way, kill them quickly.
il uno o il altro senso, li uccide rapidamente.

either way, it's impressive.
il uno o il altro senso, è impressionante.

"the storyline could tip either way"
"la trama potrebbe tendere in due direzioni"

either way it has been a long process.
comunque sia, un processo lungo.

well, either way, she sure is one sexy lady.
bene, il uno o il altro senso, sure è una signora sexy.

either way it is a waste of money.
in ogni caso è uno spreco di denaro.

either way i love these handcrafted pieces!
ad ogni modo io amo questi pezzi artigianali!

either way, you need to setup `pfinet'.
in ogni caso, devi impostare `pfinet'.

either way the source package is your choice.
per qualunque di queste ragioni il pacchetto con il codice sorgente è la vostra scelta.

either way, encoding efficiency is greatly reduced.
in un modo o nell'altro si ricuce di gran lunga l'efficienza della codifica.

either way, you will be presented with a dialog box.
in entrambi i casi, ti si presenterà una finestra di dialogo.

love me or hate me either way i am gonna shine
amami o odiami in entrambi i casi brillerò

the dose can be corrected by turning the dial either way.
la dose può essere corretta ruotando il selettore in entrambe le direzioni.

either way, it is crucial that we settle this tomorrow.
comunque vada è fondamentale che la questione sia risolta domani.

either way you will receive all the instruction involved in both.
in ogni caso riceverete le stesse nozioni dei due corsi.

either way, i sure wouldn't want that to wake me up.
il uno o il altro senso, i sure non vorrebbe quello svegliarlo in su.

either way, there is a big gap between theory and practice.
in ogni caso, dalla teoria alla pratica c'è molta strada da fare.