Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
source: eito.
fonte: eito.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
source: eito task force
fonte: eito task force.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
european information technology observatory (eito)
osservatorio europeo per le tecnologie dell’informazione (oeti)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the online situation in europe - as seen by eito.
e in europa la situazione sarebbe questa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution of internet users in europe (source: eito.
distribuzione degli utenti internet in europa (fonte: eito.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is eito's report on the telecommunications market in the same countries.
sempre secondo lo studio eito, questo è lo sviluppo nel mercato delle telecomunicazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the ict domain this practice is well established through the publication of the annual eito report.
nel settore delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (tic) questa pratica si è già affermata da tempo mediante la pubblicazione della relazione annuale eito.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as in previous eito reports, france has much higher online activity than appears from other indicators.
si rileva di nuovo in francia una densità di uso della rete molto più elevata di quella che risulta da altre analisi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as i've already said... i'm not comfortable with eito data for some of the countries.
ho già osservato che i dati eito per alcuni paesi europei mi lasciano qualche perplessità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to eito, this is the size of the combined it and telecommunications market by large geographic areas (millions of ecu).
secondo eito, questo è il volume del mercato complessivo dell'information technology e delle telecomunicazioni per grandi aree geografiche (in milioni di ecu):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to eito (that, i think, overestimates the role of europe) this is the worldwide breakdown of online connections:
secondo questo studio (che tende, secondo me, a sopravvalutare il ruolo dell’europa) il quadro globale delle connessioni online potrebbe essere riassunto così:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: